Описание существительного Toleranz

Oпределение существительного Toleranz (терпимость, толерантность): Technik; Gesundheit; Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß o… с значениями, синонимами, грамматической информацией, переводы и таблицы склонений.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Toleranz, die

Toleranz · Toleranzen⁰

tolerance, allowance, broad-mindedness, catholicity, margin, permissiveness, remedy, allowable deviation

[Technik, Medizin] Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert; Duldsamkeit, Abweichung, Widerstandsfähigkeit, Großmut

» Ich danke dir für deine Toleranz . I thank you for your tolerance.

Значения

a.Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können, Duldsamkeit, Großmut, Nachsicht, Offenheit, Verständnis

b.[Technik] zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert, Abweichung, Normabweichung, Spiel, Spielraum

c.[Medizin] Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel, Widerstandsfähigkeit

z.Значение еще не определено.

Склонение Значения

Синонимы

a.≡ Duldsamkeit ≡ Großmut ≡ Nachsicht ≡ Offenheit ≡ Verständnis

b.≡ Abweichung ≡ Normabweichung ≡ Spiel ≡ Spielraum

c.≡ Widerstandsfähigkeit

Синонимы

Примеры предложений

Ich danke dir für deine Toleranz .
I thank you for your tolerance.
Die echte Toleranz kommt erst mit den grauen Haaren.
True tolerance only comes with gray hair.
Toleranz ist die Nächstenliebe der Intelligenz.
Tolerance is the love of one's neighbor of intelligence.
Die Farben stehen für Toleranz und Vielfalt.
The colors represent tolerance and diversity.
Toleranz ist vor allem die Erkenntnis, dass es keinen Sinn hat, sich aufzuregen.
Tolerance is above all the realization that it makes no sense to get upset.
Wir fordern mehr Toleranz ein.
We demand more tolerance.
Tom hielt eine lange Rede über Toleranz und Akzeptanz.
Tom gave a long speech about tolerance and acceptance.
Es gibt keine Toleranz für Intoleranz.
There is no tolerance for intolerance.
Bei Geschwindigkeitskontrollen gibt es nur geringe Toleranzen .
There are only small tolerances in speed checks.
Wir sind für Toleranz und ein lebenswertes Miteinander.
We are for tolerance and a livable coexistence.

Примеры предложений

Переводы

tolerance, allowance, broad-mindedness, catholicity, margin, permissiveness, remedy, allowable deviation

терпимость, толерантность, допуск, толера́нтность, допустимое отклонение, терпи́мость, устойчивость

tolerancia, resistencia

tolérance, permissivité, écart, résistance

tolerans, hoşgörü, tölerans

tolerância, indulgência

tolleranza

toleranță, rezistență

tolerancia, tűrés, ellenállás

tolerancja

ανοχή, ανεκτικότητα, αντοχή

tolerantie, toegestane afwijking, verdraagzaamheid

tolerance, odolnost, povolení, snášenlivost

tolerans, tålamod

tolerance, frisind, tålsomhed, modstandskraft

寛容, 耐性, 許容範囲

tolerància

lääkkeiden kestävyys, sallittu poikkeama, suvaitsevaisuus, toleranssi

toleranse, motstandskraft

tolerantzia

tolerancija, otpornost, podnošenje

толеранција, отпорност

toleranca

tolerancia, odolnosť, zhovädavosť

tolerancija, otpornost

tolerancija, otpornost, podnošenje

толерантність, терпимість, допустиме відхилення, стійкість

толерантност, търпимост, устойчивост

допушчальнае адхіленне, тэрпімасць, устойлівасць, цярплівасць

סובלנות، עמידות

تسامح، تساهل، تفاوت مسموح، تحمل

تحمل، تسامح، مدارا، رواداری، شکیبائی، چشم پوشی، گذشت

تحمل، برداشت

Переводы

Склонение

Toleranz · Toleranzen⁰

Единственное число

Toleranz

Множественное число

Toleranzen⁰

Склонение