Перевод немецкого существительного Toleranz

Перевод Немецкого существительного Toleranz: терпимость, толерантность, допуск, толера́нтность, допустимое отклонение, терпи́мость, устойчивость для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

B1 · существительное · женский · правильное · -, -en-

Toleranz, die

Переводы

Английский tolerance, allowance, broad-mindedness, catholicity, margin, permissiveness, remedy, allowable deviation
Русский терпимость, толерантность, допуск, толера́нтность, допустимое отклонение, терпи́мость, устойчивость
Испанский tolerancia, resistencia
Французский tolérance, permissivité, écart, résistance
Турецкий tolerans, hoşgörü, tölerans
Португальский tolerância, indulgência
Итальянский tolleranza
Румынский toleranță, rezistență
Венгерский tolerancia, tűrés, ellenállás
Польский tolerancja
Греческий ανοχή, ανεκτικότητα, αντοχή
Голландский tolerantie, toegestane afwijking, verdraagzaamheid
Чешский tolerance, odolnost, povolení, snášenlivost
Шведский tolerans, tålamod
Датский tolerance, frisind, tålsomhed, modstandskraft
Японский 寛容, 耐性, 許容範囲
Каталонский tolerància
Финский lääkkeiden kestävyys, sallittu poikkeama, suvaitsevaisuus, toleranssi
Норвежский toleranse, motstandskraft
Баскский tolerantzia
Сербский tolerancija, otpornost, podnošenje
Македонский толеранција, отпорност
Словенский toleranca
Словацкий tolerancia, odolnosť, zhovädavosť
Боснийский tolerancija, otpornost
Хорватский tolerancija, otpornost, podnošenje
Украинец толерантність, терпимість, допустиме відхилення, стійкість
Болгарский толерантност, търпимост, устойчивост
Белорусский допушчальнае адхіленне, тэрпімасць, устойлівасць, цярплівасць
Ивритסובלנות، עמידות
Арабскийتسامح، تساهل، تفاوت مسموح، تحمل
Персидскийتحمل، تسامح، مدارا، رواداری، شکیبائی، چشم پوشی، گذشت
Урдуتحمل، برداشت

Обзор
a. существительное · женский · правильное · -, -en-

Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können; Duldsamkeit, Großmut, Nachsicht, Offenheit, Verständnis

Переводы

Английский tolerance
Французский tolérance
Итальянский tolleranza
Шведский tolerans, tålamod
Турецкий hoşgörü, tolerans, tölerans
Русский терпимость, толерантность
Португальский tolerância
Греческий ανοχή
Венгерский tolerancia, tűrés
Испанский tolerancia
Чешский tolerance, snášenlivost
Украинец терпимість, толерантність
Польский tolerancja
Румынский toleranță
Голландский tolerantie
Норвежский toleranse
Финский suvaitsevaisuus, toleranssi
Белорусский тэрпімасць, цярплівасць
Болгарский толерантност, търпимост
Хорватский podnošenje, tolerancija
Баскский tolerantzia
Боснийский tolerancija
Японский 寛容
Словацкий tolerancia, zhovädavosť
Словенский toleranca
Датский tolerance
Каталонский tolerància
Македонский толеранција
Сербский podnošenje, tolerancija
Арабскийتسامح، تحمل
Персидскийتحمل، مدارا
Урдуبرداشت، تحمل
Ивритסובלנות
b. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Technik] zulässige Abweichung von einem vorgeschriebenen, verbindlichen Maß oder Wert; Abweichung, Normabweichung, Spiel, Spielraum

Переводы

Английский tolerance, allowable deviation
Шведский tolerans
Русский допустимое отклонение
Португальский tolerância
Греческий ανοχή
Итальянский tolleranza
Французский tolérance
Венгерский tűrés
Испанский tolerancia
Чешский tolerance, povolení
Украинец допустиме відхилення
Польский tolerancja
Румынский toleranță
Турецкий tolerans
Голландский tolerantie
Норвежский toleranse
Финский sallittu poikkeama
Белорусский допушчальнае адхіленне
Болгарский толерантност
Хорватский tolerancija
Баскский tolerantzia
Боснийский tolerancija
Японский 許容範囲
Словацкий tolerancia
Словенский toleranca
Датский tolerance
Каталонский tolerància
Македонский толеранција
Сербский tolerancija
Арабскийتسامح، تحمل
Персидскийتحمل، تسامح
Урдуتحمل
Ивритסובלנות
c. существительное · женский · правильное · -, -en-

[Medizin] Widerstandsfähigkeit insbesondere gegen Arzneimittel; Widerstandsfähigkeit

Переводы

Английский tolerance
Шведский tolerans
Русский устойчивость
Португальский tolerância
Греческий αντοχή
Итальянский tolleranza
Французский résistance
Венгерский ellenállás
Испанский resistencia
Чешский odolnost
Украинец толерантність, стійкість
Польский tolerancja
Румынский rezistență
Турецкий tolerans
Голландский tolerantie
Норвежский motstandskraft
Финский lääkkeiden kestävyys
Белорусский устойлівасць
Болгарский устойчивост
Хорватский otpornost
Баскский tolerantzia
Боснийский otpornost
Японский 耐性
Словацкий odolnosť
Словенский toleranca
Датский modstandskraft
Каталонский tolerància
Македонский отпорност
Сербский otpornost
Арабскийتحمل
Персидскийتحمل
Урдуتحمل
Ивритעמידות
z. существительное · женский · правильное · -, -en-

Переводы

Английский allowance, broad-mindedness, catholicity, margin, permissiveness, remedy, tolerance
Испанский tolerancia
Французский permissivité, tolérance, écart
Итальянский tolleranza
Польский tolerancja
Португальский indulgência, tolerância
Русский допуск, терпимость, толера́нтность, терпи́мость
Чешский tolerance
Датский frisind, tolerance, tålsomhed
Греческий ανεκτικότητα, ανοχή
Голландский toegestane afwijking, tolerantie, verdraagzaamheid
Румынский toleranță
Турецкий hoşgörü, tolerans
Арабскийتسامح، تساهل، تفاوت مسموح

Синонимы

a.≡ Duldsamkeit ≡ Großmut ≡ Nachsicht ≡ Offenheit ≡ Verständnis
b.≡ Abweichung ≡ Normabweichung ≡ Spiel ≡ Spielraum
c.≡ Widerstandsfähigkeit

Синонимы

Склонение

Toleranz · Toleranzen

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 114927, 114927, 114927