Перевод немецкого существительного Wolkenkuckucksheim

Перевод Немецкого существительного Wolkenkuckucksheim: возду́шный за́мок, волше́бная страна́, несбы́точная мечта́, ска́зочная страна́, мир иллюзий, фантастический мир для многих языков с переводами и смыслами в переводном словаре.

C2 · существительное · cредний · правильное · -s, -e

Wolkenkuckucksheim, das

Переводы

Английский cloud-cuckoo-land, fantasyland, never-never land, dreamland, fantasy world
Русский возду́шный за́мок, волше́бная страна́, несбы́точная мечта́, ска́зочная страна́, мир иллюзий, фантастический мир
Испанский castillo en el aire, mundo de fantasía
Французский monde imaginaire, utopie
Турецкий hayal dünyası, gerçeklikten uzak
Португальский mundo de fantasia
Итальянский paese dei sogni, mondo fantastico, utopia
Румынский lume fantezistă
Венгерский fantáziavilág
Польский nierealny świat fantazji
Греческий φανταστικός κόσμος
Голландский droomwereld, fantasiewereld
Чешский Mrakoptakohrad, tramtárie, fantazijní svět, iluzorní svět
Шведский drömvärld, fantasivärld
Датский luftkastel, fantasiverden
Японский 夢の世界, 空想の世界
Каталонский món de fantasia
Финский fantasiamaailma, kuvitelma
Норвежский fantasiverden
Баскский fantasia mundua
Сербский fantazijski svet
Македонский фантастичен свет
Словенский fantazijski svet, utopija
Словацкий fantazijný svet
Боснийский fantazijski svijet
Хорватский fantazijski svijet
Украинец фантазійний світ, ілюзорний світ
Болгарский фантастичен свят
Белорусский фантазійны свет
Ивритעולם פנטזיה
Арабскийعالم خيالي
Персидскийدنیای خیالی
Урдуخوابوں کی دنیا

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -e

absolut realitätsferne Phantasiewelt; Luftschloss, Fantasiegebilde, Fantasiereich, Hirngespinst, Insel der Seligen

Переводы

Английский cloud-cuckoo-land, dreamland, fantasy world
Итальянский paese dei sogni, mondo fantastico, utopia
Чешский Mrakoptakohrad, tramtárie, fantazijní svět, iluzorní svět
Русский мир иллюзий, фантастический мир
Португальский mundo de fantasia
Греческий φανταστικός κόσμος
Французский monde imaginaire, utopie
Венгерский fantáziavilág
Испанский mundo de fantasía
Украинец фантазійний світ, ілюзорний світ
Польский nierealny świat fantazji
Румынский lume fantezistă
Турецкий hayal dünyası, gerçeklikten uzak
Голландский droomwereld, fantasiewereld
Норвежский fantasiverden
Шведский drömvärld, fantasivärld
Финский fantasiamaailma, kuvitelma
Белорусский фантазійны свет
Болгарский фантастичен свят
Хорватский fantazijski svijet
Баскский fantasia mundua
Боснийский fantazijski svijet
Японский 夢の世界, 空想の世界
Словацкий fantazijný svet
Словенский fantazijski svet, utopija
Датский fantasiverden
Каталонский món de fantasia
Македонский фантастичен свет
Сербский fantazijski svet
Арабскийعالم خيالي
Персидскийدنیای خیالی
Урдуخوابوں کی دنیا
Ивритעולם פנטזיה
z. существительное · cредний · правильное · -s, -e

Переводы

Английский cloud-cuckoo-land, fantasyland, never-never land
Русский возду́шный за́мок, волше́бная страна́, несбы́точная мечта́, ска́зочная страна́
Датский luftkastel
Испанский castillo en el aire

Синонимы

a.≡ Fantasiegebilde ≡ Fantasiereich ≡ Hirngespinst ≡ Luftschloss ≡ Märchenland ≡ Märchenwelt ≡ Traumgebilde ≡ Traumland ≡ Traumwelt ≡ Utopia, ...

Синонимы

Склонение

Wolkenkuckucksheim(e)s · Wolkenkuckucksheime

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20818