Синонимы немецкого существительного Erlass

Синонимы немецкого существительного Erlass (освобождение, распоряжение): Anordnung, Befreiung с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s,¨-e

Erlass, der

Синонимы

a.≡ Anordnung
b.≡ Befreiung

Антоним (напротив)

a.≡ Gesetz
b.≡ Verhängung ≡ Verurteilung

Обзор
a. существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s,¨-e

[Politik, Recht] Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Anordnung

Синонимы

≡ Anordnung

Антоним (напротив)

≡ Gesetz

Дополнительные термины

≡ Runderlass ≡ Gnadenerlass
b. существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s,¨-e

Befreiung von etwas; Befreiung

Синонимы

≡ Befreiung

Антоним (напротив)

≡ Verhängung ≡ Verurteilung

Дополнительные термины

≡ Gnadenerlass ≡ Schuldenerlass ≡ Steuererlass ≡ Straferlass
z. существительное · mужской · правильное · -s, -e · -s,¨-e

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский decree, abatement, enactment, order, remission, waiver, absolution, acquittal, ...
Русский освобождение, распоряжение, указ, изда́ние, издание, опубликова́ние, отмена, постановление, ...
Испанский decreto, condonación, orden, bando, dictación, exención, liberación, mandamiento, ...
Французский décret, arrêté, dispense, exemption, mandement, ordonnance, édit
Турецкий af, feragat, genelge, kararname, muafiyet, talimat, yönetmelik
Португальский decreto, isenção, promulgação, adoção, aplicação, desconto, despacho, dispensa, ...
Итальянский decreto, emanazione, condono, dispensa, disposizione, esenzione, liberazione, promulgazione, ...
Румынский dispoziție, eliberare, ordonanță
Венгерский felszabadítás, határozat, mentesség, rendelet
Польский umorzenie, zarządzenie, zwolnienie, darowanie, dyrektywa, odpuszczenie, ogłoszenie, rozporządzenie, ...
Греческий απαλλαγή, διάταξη, άφεση, εντολή
Голландский besluit, verordening, decreet, kwijtschelding, ontheffing, vrijstelling
Чешский levení, nařízení, osvobození, prominutí, předpis, výnos
Шведский befrielse, bestämmelse, eftergift, efterskänkning, föreskrift, förordning, påbud
Датский bekendtgørelse, forordning, befrielse, eftergivelse
Японский 免除, 命令, 指示, 解放
Каталонский alliberament, decret, instrucció, ordre
Финский erityislaki, määräys, ohje, vapautus
Норвежский ettergivelse, forordning, forskrift, frigjøring, unntak, vedtak
Баскский agindu, askatasun, ebazpen
Сербский akt, naredba, oslobađanje
Македонский наредба, ослободување, упатство
Словенский izpuščanje, odprava, odredba, ukaz
Словацкий nariadenie, oslobodenie, predpis
Боснийский akt, naredba, oslobađanje
Хорватский akt, naredba, odluka, oslobađanje
Украинец звільнення, наказ, розпорядження
Болгарский освобождение, разпореждане, указ
Белорусский вызваленне, пастанова, распараджэнне
Индонезийский pengecualian, perintah
Вьетнамский lệnh, miễn trừ, sắc lệnh
Узбекский farmon, imtiyoz
Хинди आदेश, छूट, डिक्री
Китайский 免除, 命令, 豁免
Тайский การยกเว้น, คำสั่ง
Корейский 면제, 명령
Азербайджанский fərman, muafiyyət
Грузинский განთავისუფლება, დადგენილება
Бенгальский আদেশ, ছাড়
Албанский dekreti, përjashtim, urdhër
Маратхи आदेश, फरमान, सवलत
Непальский आदेश, छूट
Телугу ఆదేశం, రాయితీ
Латышский atbrīvojums, dekrēts, rīkojums
Тамильский ஆணை, விலக்கு
Эстонский määrus, vabastus
Армянский ազատում, դեկրետ, հրաման
Курдский ferman, muafiyet
Ивритהוראה، צו، שחרור
Арабскийإرادة، إسقاط، إصدار، إعفاء، تعليمات، قرار، مرسوم
Персидскийبخشودگی، دستور، فرمان، معافیت
Урдуاحکامات، حکم، رہائی
...

Переводы

Склонение

Erlasses · Erlasse/Erlässe

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁹ Австрия ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121807, 121807