Значение немецкого существительного Geschlecht

Значение немецкого существительного Geschlecht (род, пол): Bildung; Menschen; die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein; die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblic… с определениями, описаниями, объяснениями, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

B1 · существительное · cредний · правильное · -s, -er

Geschlecht, das

Значения

a.die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein, Sex, Sexus
b.die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
c.kurz für Geschlechtsteil, Geschlechtsteil, Genital
d.Gattung, Art, Schlag, Art, Abteilung, Gattung, Sippe
e.[Familie] Familie, Sippe, Abstammung, Dynastie, Familie, Geblüt, Generation
f.[Sprache] grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern, also von Nennwörtern, Genus
g.Generation, Generation, Menschenalter
h.eine topologische Invariante, die zur Klassifikation von algebraischen Flächen dient
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

  • die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein

Синонимы

≡ Sex ≡ Sexus
b. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

  • die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
c. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

  • kurz für Geschlechtsteil

Синонимы

≡ Genital ≡ Geschlechtsteil
d. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

  • Gattung, Art

Синонимы

≡ Abteilung ≡ Art ≡ Gattung ≡ Schlag ≡ Sippe
e. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

    Familie:
  • Familie, Sippe

Синонимы

≡ Abstammung ≡ Dynastie ≡ Familie ≡ Geblüt ≡ Generation ≡ Haus ≡ Herkunft ≡ Sippe ≡ Sippschaft ≡ Stamm ≡ Ursprung ≡ Verwandtschaft
f. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

    Sprache:
  • grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern, also von Nennwörtern

Синонимы

≡ Genus
g. существительное · cредний · правильное · -s, -er
h. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Описания

  • eine topologische Invariante, die zur Klassifikation von algebraischen Flächen dient
z. существительное · cредний · правильное · -s, -er

Значение еще не определено.

Переводы

Английский gender, sex, family, generation, type, genus, House of, dynasty, ...
Русский род, пол, семья, пле́мя, поколе́ние, гендер, вид, поколение, ...
Испанский género, sexo, familia, generación, linaje, alcurnia, estirpe, progenie, ...
Французский sexe, genre, race, famille, lignage, gent, génération, lignée, ...
Турецкий cins, cinsiyet, cinsel organ, kuşak, nesil, soy, asıl, hanedan, ...
Португальский gênero, sexo, família, espécie, geração, género
Итальянский sesso, genere, famiglia, generazione, casata, casato, lignaggio, organi genitali, ...
Румынский gen, sex, familie, organ sexual, soră, specie
Венгерский nem, nemzedék, nemzetség, szex, típus, család, faj, generáció, ...
Польский płeć, rodzaj, narząd płciowy, pokolenie, rodzina, ród, generacja, genitalia, ...
Греческий γένος, φύλο, γενιά, γεννητικά όργανα, είδος, κατηγορία, οικογένεια, τύπος, ...
Голландский geslacht, generatie, kunne, sekse, afstamming, familie, geslachtsdeel, soort
Чешский pohlaví, rod, typ, druh, generace, genitál, klan, rodina, ...
Шведский kön, släkte, genus, släkt, generation, ätt, art, familj, ...
Датский køn, slægt, art, familie
Японский 性別, 氏, , 男女, タイプ, 家族, 性器, , ...
Каталонский gènere, sexe, família, espècie, generació, genital, linatge
Финский sukupuoli, suku, genitaali, genus, laji, luokka, perhe
Норвежский kjønn, slekt, type, art, familie
Баскский genero, generoa, familia, generazioa, mota, sexu, sexua, sipa
Сербский пол, род, врста, генерација, полни орган, pol, spol, rod, ...
Македонский род, пол, генерација, врста, полни орган, вид, полов орган, семејство
Словенский spol, družina, generacija, genus, rodbina, spolni organ, vrsta
Словацкий pohlavie, rod, typ, druh, generácia, genitál, klan, rodina
Боснийский пол, род, врста, генерација, полни орган, pol, spol, tip, ...
Хорватский rod, spol, generacija, obitelj, spolni organ, tip, vrsta
Украинец Стать, стать, гендер, рід, вид, покоління, родина, сім'я
Болгарский пол, род, вид, гендер, гениталии, поколение, разновидност, семейство
Белорусский пол, гендэр, геніталіі, падзел, род, стать, сям'я, топалагічная інваріянта
Ивритמין، איבר מין، גזע، משפחה، סוג، שבט
Арабскийجنس، نوع، جيل، أسرة، عضو تناسلي، فئة، قبيلة، الجنس
Персидскийجنسیت، جنس، آلت تناسلی، خانواده، نر و ماده، نسل، نوع، نژاد
Урдуجنس، نسل، جنسی عضو، خاندان، قسم، مرد یا عورت، نوع

Переводы

Синонимы

a.≡ Sex ≡ Sexus
c.≡ Genital ≡ Geschlechtsteil
d.≡ Abteilung ≡ Art ≡ Gattung ≡ Schlag ≡ Sippe
e.≡ Abstammung ≡ Dynastie ≡ Familie ≡ Geblüt ≡ Generation ≡ Haus ≡ Herkunft ≡ Sippe ≡ Sippschaft ≡ Stamm, ...
...

Синонимы

Склонение

Geschlecht(e)s · Geschlechter

Склонение
 

Комментарии



Вход

⁰ зависит от контекста ⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1131, 1131, 1131, 1131, 1131, 1131, 1131, 1131