Описание глагола benutzen

Oпределение глагола benutzen (использовать, воспользоваться): verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden; einsetzen; ausnutzen; benützen; befahren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив
benutzen

benutzt · benutzte · hat benutzt

Английский use, utilize, utilise, apply, employ, make use, need

/bəˈnʊt͡sən/ · /bəˈnʊt͡st/ · /bəˈnʊt͡stə/ · /bəˈnʊt͡st/

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden, einsetzen, ausnutzen, benützen, befahren

вин., (zu+D, für+A, als)

» Sie benutzt dich. Английский She is making use of you.

Значения

a.verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen, anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen
z.einsetzen, benützen, gebrauchen, applizieren, zum Einsatz bringen, verwenden
Спряжение Значения

Употребления

вин., (zu+D, für+A, als)

  • jemand benutzt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas benutzt als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas als ein solches
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas
  • jemand/etwas benutzt etwas für etwas als ein solches
    • ...
  • jemand benutzt etwas irgendwozu
  • jemand benutzt jemanden/etwas irgendwozu
  • jemand/etwas benutzt etwas irgendwozu

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ brauchen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ nießbrauchen ≡ nutzen, ...
z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ benützen ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ gebrauchen ≡ handhaben ≡ nehmen ≡ nutzen, ...
Синонимы

Примеры предложений

  • Sie benutzt dich. 
    Английский She is making use of you.
  • Ich benutze es. 
    Английский I use it.
  • Ich benutze kein Duschgel. 
    Английский I do not use shower gel.
  • Ich benutze es jeden Tag. 
    Английский I use it every day.
  • Ich benutze gerade Werkzeug. 
    Английский I am currently using a tool.
  • Ich benutze immer einen Einkaufswagen. 
    Английский I always use a shopping trolley.
  • Der Schreibtisch wird von mir benutzt . 
    Английский This desk is used by me.
  • Er benutzt noch immer gern sein altes Auto. 
    Английский He still enjoys using his old car.
  • Fischer benutzen Netze. 
    Английский The fishermen are using nets.
  • Welchen Browser benutzt du? 
    Английский What browser are you using?
Примеры предложений

Переводы

Английский use, utilize, utilise, apply, employ, make use, need
Русский использовать, воспользоваться, пользоваться, применять, употребить, употреблять
Испанский usar, utilizar, aprovechar, emplear, emplear para, hacer uso de, tomar
Французский utiliser, employer, consulter, emprunter, exploiter, invoquer, prendre, saisir, ...
Турецкий kullanmak, faydalanmak, yararlanmak
Португальский usar, aproveitar, utilizar, ajudar-se de, aproveitar-se de, empregar
Итальянский utilizzare, adoperare, impiegare, sfruttare, usare, adibire a, usufruire di
Румынский folosi, utiliza, aplica
Венгерский használ, alkalmaz, kihasznál
Польский używać, wykorzystać, wykorzystywać do, korzystać, korzystać z, stosować, używać do, użyć, ...
Греческий χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι, κάνω χρήση, χρήση
Голландский gebruiken, benutten, aanwenden, gebruikmaken van, toepassen
Чешский používat, užívat, využívat, použít, používatžít, upotřebit
Шведский använda, utnyttja, använda sig av, bruka
Датский anvende, bruge, afbenytte, benytte, udnytte
Японский 使う, 利用する, 使用する, 用いる
Каталонский aprofitar, fer servir, utilitzar
Финский käyttää, hyödyntää, tarvita
Норвежский benytte, bruke, utnytte
Баскский erabili, baliabide, utilizatu
Сербский iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Македонский искористи, користи, употребува
Словенский izkoristiti, uporabiti, uporabna
Словацкий brať, použiť, využiť
Боснийский iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Хорватский iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Украинец використовувати, застосовувати, користуватися
Болгарский използвам, приложение, употреба, употребявам
Белорусский выкарыстоўваць, карыстацца
Индонезийский memanfaatkan, menggunakan
Вьетнамский sử dụng, tận dụng
Узбекский foydalanmoq, ishlatmoq
Хинди इस्तेमाल करना, उपयोग करना
Китайский 使用, 利用
Тайский นำมาใช้, ใช้
Корейский 사용하다, 이용하다
Азербайджанский istifade etmek, istifadə etmək
Грузинский გამოიყენება, გამოყენება
Бенгальский ইস্তेमाल করা, ব্যবহার করা
Албанский përdor, shfrytëzoj
Маратхи वापर करणे, वापरणे
Непальский प्रयोग गर्नु, वापर गर्नु
Телугу ఉపయోగించడం, వినియోగించటం
Латышский izmantot, lietot
Тамильский பயன்படுத்துதல், பயன்படுத்துவது
Эстонский kasutada, kasutama
Армянский օգտագործել, օգտվել
Курдский bikaranîn, istîmal kirin
Ивритלדרוש، להשתמש، לנצל
Арабскийاستخدام، استخدم، استعمال، استعمل، استغلال، يستخدم
Персидскийاستفاده کردن، استعمال کردن، به کار بردن، به کاربردن، بهره بردن، بکاربردن
Урдуاستعمال کرنا، ضرورت، فائدہ اٹھانا
...
Переводы

Спряжение

benutzt · benutzte · hat benutzt

Настоящее время

benutz(e)⁵
benutzt
benutzt

Прошедшее время

benutzte
benutztest
benutzte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32186

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benutzen