Описание глагола besabbeln

Oпределение глагола besabbeln (попачкаться слюной, убеждать): sich mit Speichel (Sabber) bekleckern; jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen; besabbern; appellieren; bearbeiten; geifern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый
besabbeln

besabbelt · besabbelte · hat besabbelt

Английский convince, drool, persuade, slobber

sich mit Speichel (Sabber) bekleckern; jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen; besabbern, appellieren, bearbeiten, geifern

Значения

a.sich mit Speichel (Sabber) bekleckern, besabbern, geifern, speicheln
b.jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen, appellieren, belabern, beschwatzen, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen
z.bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), beknien, (jemanden) traktieren

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Переводы

Английский convince, drool, persuade, slobber
Русский попачкаться слюной, убеждать
Испанский babosear, babear, convencer, persuadir, salivar
Французский baver, convaincre
Турецкий ikna etmek, salya
Португальский babugem, convencer, persuadir
Итальянский imbrattare, imbrattarsi, sbrodolare, sbrodolarsi, convincere, persuadere, sbavare
Румынский convinge, se stropi cu salivă
Венгерский meggyőzni, nyálazni
Польский obślinić się, przekonywać
Греческий πειθώ, σάλιο, συζητώ
Голландский kwijlen, overhalen, overreden, sabbelen
Чешский přesvědčit, slinit
Шведский sabba, övertala, övertyga
Датский overtale, savle
Японский よだれを垂らす, 説得する
Каталонский convèncer, salivar
Финский puheella vakuuttaminen, sanoilla hurmaaminen, sylkeä
Норвежский overtale, salive
Баскский engainatu, itzuli, maltzatu, salbatu
Сербский pljuvati, pljuvačka, ubediti
Македонский пљувачка, убедување
Словенский pljuvati, prepričati
Словацкий presviedčať, zaplaviť sa slinami
Боснийский pljuvati, pljuvačka, uvjeravati
Хорватский pljuvati, pljuvačka, uvjeravati
Украинец переконувати, плюватися
Болгарский заплюнчвам, убедя
Белорусский заблытаць, заблытваць, забрудзіцца слюной
Ивритלְהִתְלַכֵּד בְּרִיר، שכנוע
Арабскийإقناع، تساقط اللعاب
Персидскийآب دهان ریختن، قانع کردن
Урдуبکھیڑنا، تھوکنا، قائل کرنا

Переводы

Спряжение

besabbelt · besabbelte · hat besabbelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 743914, 743914

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besabbeln