Синонимы немецкого глагола besabbeln

Синонимы немецкого глагола besabbeln (попачкаться слюной, убеждать): appellieren, beackern, bearbeiten, beknien, belabern, bequatschen, besabbern, beschwatzen, geifern, indoktrinieren, raten, speicheln, zureden, überzeu… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый

besabbeln

Синонимы

a.≡ besabbern ≡ geifern ≡ speicheln
b.≡ appellieren ≡ belabern ≡ beschwatzen ≡ indoktrinieren ≡ raten ≡ zureden ≡ überzeugen
z.≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

sich mit Speichel (Sabber) bekleckern; besabbern, geifern, speicheln

Синонимы

≡ besabbern ≡ geifern ≡ speicheln
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen; appellieren, belabern, beschwatzen, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen

Синонимы

≡ appellieren ≡ belabern ≡ beschwatzen ≡ indoktrinieren ≡ raten ≡ zureden ≡ überzeugen

Общие термины

≡ reden
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), beknien, (jemanden) traktieren

Синонимы

≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen

Переводы

Английский convince, drool, persuade, slobber
Русский попачкаться слюной, убеждать
Испанский babosear, babear, convencer, persuadir, salivar
Французский baver, convaincre
Турецкий ikna etmek, salya
Португальский babugem, convencer, persuadir
Итальянский imbrattare, imbrattarsi, sbrodolare, sbrodolarsi, convincere, persuadere, sbavare
Румынский convinge, se stropi cu salivă
Венгерский meggyőzni, nyálazni
Польский obślinić się, przekonywać
Греческий πειθώ, σάλιο, συζητώ
Голландский kwijlen, overhalen, overreden, sabbelen
Чешский přesvědčit, slinit
Шведский sabba, övertala, övertyga
Датский overtale, savle
Японский よだれを垂らす, 説得する
Каталонский convèncer, salivar
Финский puheella vakuuttaminen, sanoilla hurmaaminen, sylkeä
Норвежский overtale, salive
Баскский engainatu, itzuli, maltzatu, salbatu
Сербский pljuvati, pljuvačka, ubediti
Македонский пљувачка, убедување
Словенский pljuvati, prepričati
Словацкий presviedčať, zaplaviť sa slinami
Боснийский pljuvati, pljuvačka, uvjeravati
Хорватский pljuvati, pljuvačka, uvjeravati
Украинец переконувати, плюватися
Болгарский заплюнчвам, убедя
Белорусский заблытаць, заблытваць, забрудзіцца слюной
Индонезийский membujuk, mengotori dengan liur, merayu, ngiler
Вьетнамский chảy dãi, dỗ ngọt, làm bẩn bằng dãi, nói ngon nói ngọt
Узбекский ko‘ndirmoq, shirinso‘zlab ko‘ndirmoq, so'lak oqizmoq, so'laklab bulg'amoq
Хинди पटाना, फुसलाना, लार टपकाना, लार से गंदा करना
Китайский 流口水, 游说, 用口水弄脏, 磨嘴皮子
Тайский ทำเปื้อนน้ำลาย, น้ำลายไหล, หว่านล้อม, โน้มน้าว
Корейский 구슬리다, 구워삶다, 침 흘리다, 침으로 더럽히다
Азербайджанский ağzının suyunu axıtmaq, dilə tutmaq, inandırmaq, tüpürcəkləmək
Грузинский დარწმუნება, დაყოლიება, ნერწყვით დასვრება
Бенгальский ফুঁসলানো, লালা ঝরানো, লালা দিয়ে নোংরা করা
Албанский bind, josh, përlyej me pështymë, rrjedh pështymë
Маратхи पटवणे, लाळ गळणे, लाळेने माखणे
Непальский फकाउनु, मनाउनु, लार झार्नु, लारले फोहोर पार्नु
Телугу ఒప్పించు, నోరూరడం, మాటలతో ఒప్పించు, లాలాజలంతో మురికిపరచడం
Латышский apsiekalot, pielabināt, pierunāt
Тамильский உமிழ்நீரால் அழுக்குபடுத்துதல், உமிழ்நீர் சிந்துதல், பேசி சம்மதிக்கச் செய், வசியப்படுத்து
Эстонский ilastama, keelitsema, moosima
Армянский թքոտել, համոզել, քաղցրախոսել
Курдский razî kirin, tifandin
Ивритלְהִתְלַכֵּד בְּרִיר، שכנוע
Арабскийإقناع، تساقط اللعاب
Персидскийآب دهان ریختن، قانع کردن
Урдуبکھیڑنا، تھوکنا، قائل کرنا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

besabbelt · besabbelte · hat besabbelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besabbeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 743914, 743914