Описание глагола empfinden
Oпределение глагола empfinden (чувствовать, воспринимать): Gesundheit; mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen; ein bestimmtes Gefühl erleben; spüren; fühlen; wahrnehmen; verspüren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
глагол
empfinden
существительное
Empfinden, das
empfinden
empfindet
·
empfand
(empfände
) ·
hat empfunden
feel, sense, experience, perceive, have a feeling, have warm feelings (for), perceive oneself as
[Gefühle] mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen; ein bestimmtes Gefühl erleben; spüren, fühlen, wahrnehmen, verspüren
(sich+A, вин., für+A, als)
» Ich empfinde
genauso. I feel the same way.
Значения
- a.mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen, spüren
- b.ein bestimmtes Gefühl erleben
- z.[Gefühle] fühlen, spüren, wahrnehmen, verspüren
Спряжение Значения
Употребления
(sich+A, вин., für+A, als)
-
jemand/etwas empfindet
alsein solches -
jemand/etwas empfindet
etwas alsein solches -
jemand/etwas empfindet
etwas fürjemanden -
jemand/etwas empfindet
fürjemanden/etwas -
jemand/etwas empfindet
jemanden/etwas alsein solches
...
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Ich
empfinde
genauso.
I feel the same way.
- Tom
empfindet
Trauer.
Tom feels sadness.
- Ich
empfinde
ein Dilemma.
I feel a dilemma.
- Sie
empfand
genauso wie ich.
She felt the same way as I did.
- Du
empfindest
keine Freude im Alltag.
You feel no joy in everyday life.
- An deiner Stelle
empfände
ich genauso.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
- Angst
zu
empfinden
, ist vollkommen normal.
Feeling fear is completely normal.
- Alle
empfanden
tiefes Mitleid mit den Opfern.
Everyone felt deep sympathy for the victims.
- Die Kälte
empfand
man am ganzen Körper.
The cold was felt all over the body.
- Gewinn anderer wird fast wie Verlust
empfunden
.
The gain of others is felt almost like a loss.
Примеры предложений
Переводы
- feel, sense, experience, perceive, have a feeling, have warm feelings (for), perceive oneself as
чувствовать, воспринимать, ощущать, воспринять, испытать, испытывать, ощутить, почувствовать
sentir, experimentar, considerar como, percibir
ressentir, sentir, éprouver, expérimenter, percevoir
duymak, hissetmek, görmek
sentir, experimentar, percepcionar, perceber
sentire, avere, avvertire, considerare, provare, sentire come, percepire
simți, experimenta, percepe
érez, tapasztal, tapintani, érezni, érzékel
odczuwać, czuć, czuć do, odczuwać jako, odczuć, poczuć, doświadczać, spostrzegać, ...
αισθάνομαι, νιώθω
voelen, ervaren, bespeuren, gewaarworden, ondergaan, opvatten, waarnemen
cítit, pociťovat, pocítit, pociťovatcítit, prožívat, vnímat
känna, förnimma, uppleva
føle, mærke, opfatte, opleve
感じる, 体験する, 感覚する
sentir, experimentar, percebre
kokea, aistia, tuntea, tuntemus
føle, oppleve
nabaritu, sentimendu bat bizi, sentitu
doživeti, osetiti, osećati, percipirati
перцепира, перцепција, чувство, чувствува
doživeti, čutiti
pociťovať, pocíťiť, vnímať, cítiť, pocit
osjećati, doživjeti, percipirati
osjećati, doživjeti, percipirati
відчувати, переживати, сприймати
възприемам, усещам, усещане, чувство
адчуваць, перажыць, спачуваць
להרגיש، לחוש
للشعور ب، إحساس، شعور، شَعَرَ
احساس کردن، احساس چیزی کردن، درک کردن، تجربه کردن
محسوس کرنا، احساس کرنا
Переводы
Спряжение
empfindet·
empfand(
empfände) · hat
empfunden
Настоящее время
empfind(e)⁵ |
empfindest |
empfindet |
Прошедшее время
empfand |
empfand(e)⁷st |
empfand |
Спряжение