Описание глагола feilbieten

a.etwas zum Kauf anbieten, anbieten, feilhalten, offerieren, andienen, bereitstellen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин., дат.)

пассив возможен

a.≡ anbieten ≡ andienen ≡ anpreisen ≡ bereithalten ≡ bereitstellen ≡ bieten ≡ darbieten ≡ entbieten ≡ feilhalten ≡ offerieren

• Der Händler bietet seine Waren feil . 
   The merchant offers his goods.
• Allerlei Tand wird in dem Laden feilgeboten . 
   The shop sells all sorts of bric-à-brac.
• Unser Supermarkt hat heute wieder besonders günstig Sekt feilgeboten . 
   Our supermarket has again offered particularly cheap sparkling wine today.
• Man soll die Haut nicht eher feilbieten , als bis man den Bären hat. 
   One should not sell the bear's skin before one has caught the bear.
• Scharlatane bieten Gaukeleien wie Handlesen oder Kartenlegen feil . 
   Charlatans offer tricks like palm reading or card reading.
• Für die Post könnte es daher immer verlockender werden, neben Fernsprechapparaten auch andere Kommunikationsgeräte feilzubieten . 
   For the post, it could therefore become increasingly tempting to offer other communication devices in addition to telephone apparatus.
• Der wohl weltweit größte Getränkeautomat füllt eine Halle, in der früher ein Autohaus seine Karossen feilbot . 
   The probably largest beverage vending machine in the world fills a hall where a car dealership used to offer its bodies.