Описание глагола johlen

Oпределение глагола johlen (горланить, греметь): mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen; grölen; laut werden; lachen; jubilieren; kichern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
johlen

johlt · johlte · hat gejohlt

Английский yell, bawl, howl, caterwaul, jeer, shout, hoot

/ˈjoːlən/ · /ˈjoːlt/ · /ˈjoːltə/ · /ɡəˈjoːlt/

mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen; grölen, laut werden, lachen, jubilieren, kichern

» Noch immer ertönen jedes Mal spitze Schreie, wird gejohlt und gepfiffen, wenn die Tanzmariechen auf der hell beleuchteten Bühne ihren Stehspagat zeigen. Английский Sharp screams still echo every time, cheers and whistles are heard when the dance girls show their standing split on the brightly lit stage.

Значения

a.mit dem Sprachorgan unbestimmte Laute erzeugen, mit dem Ziel, zu lärmen, grölen, jauchzen
z.laut werden, lachen, jubilieren, kichern, schreien, gackern

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

a.≡ grölen ≡ jauchzen
z.≡ brüllen ≡ feixen ≡ frohlocken ≡ gackern ≡ gickeln ≡ grölen ≡ jauchzen ≡ jubeln ≡ jubilieren ≡ juchzen, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Noch immer ertönen jedes Mal spitze Schreie, wird gejohlt und gepfiffen, wenn die Tanzmariechen auf der hell beleuchteten Bühne ihren Stehspagat zeigen. 
    Английский Sharp screams still echo every time, cheers and whistles are heard when the dance girls show their standing split on the brightly lit stage.

Примеры предложений

Переводы

Английский yell, bawl, howl, caterwaul, jeer, shout, hoot
Русский горланить, греметь, орать, шуметь
Испанский gritar, dar voces, alborotar, vociferar
Французский hurler, beugler, bruit, crier, crier à tue-tête, hurler h aspiré
Турецкий bağırmak, gürültü yapmak
Португальский berrar, gritar, rugir
Итальянский gridare, urlare, clamore, schiamazzare, urlare a squarciagola
Румынский striga, zgomot
Венгерский kiabálás, kurjant, ujjong, üvöltés
Польский hałasować, krzyczeć, wrzeszczeć
Греческий κραυγάζω, ουρλιάζω, τσιρίζω, φωνάζω
Голландский joelen, jouwen, lawaai maken, schreeuwen, tieren
Чешский hulákat, hřmět, zahulákat, řvát
Шведский bråka, skrika, skräna, skråla
Датский huje, larm, råbe, skrige, skråle
Японский 叫ぶ, 騒ぐ
Каталонский bramar, cridar, fer soroll
Финский huutaa, meluta
Норвежский bråke, hoie, juble, skråle
Баскский oihukatu, zarata egin
Сербский urlikanje, vikanje
Македонский бучање, викање
Словенский krik, vpitje
Словацкий húkať, krákať
Боснийский urlati, vrištati
Хорватский urlikanje, vikanje
Украинец гудіти, шуміти
Болгарский викане, рев
Белорусский гучна крычаць, гучна спяваць
Индонезийский berteriak, berteriak-teriak
Вьетнамский hò hét, la hét
Узбекский baqirmoq, qichqirmoq
Хинди चिल्लाना, हल्ला करना
Китайский 喧哗, 起哄
Тайский เอะอะโวยวาย, โห่ร้อง
Корейский 고함치다, 떠들어대다
Азербайджанский bağırmaq, qışqırmaq
Грузинский ღრიალება, ყვირება
Бенгальский চিল্লাচিল্লি করা, চেঁচানো
Албанский bërtas, ulërij
Маратхи आरडाओरड करणे, ओरडणे
Непальский चिच्याउनु, हल्ला गर्नु
Телугу అరవడం, గోల చేయడం
Латышский aurot, bļaustīties
Тамильский கத்து, சத்தமிடு
Эстонский karjuma
Армянский աղմկել, գոռալ
Курдский hawar kirin, qîjîn
Ивритלצעוק، לרעוש
Арабскийصاح، صراخ، صيح، ضجيج، لغط
Персидскийجوش و خروش، سر و صدا کردن
Урдуآوازیں نکالنا، شور مچانا
...

Переводы

Спряжение

johlt · johlte · hat gejohlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): johlen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 166301