Описание глагола garnieren

a.[Gastronomie] etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren, verzieren, verschönern, schmücken

b.herausschlagen, (Geldsumme) einstreichen, kassieren

z.[Verkehr] verzieren, aufbrezeln, zieren, aufputzen, verschönern, dekorieren

(вин., mit+D)

• jemand/etwas garniert etwas mit etwas
• jemand/etwas garniert mit etwas

пассив возможен

a.≡ schmücken ≡ verschönern ≡ verzieren

b.≡ herausschlagen ≡ kassieren

z.≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ dekorieren ≡ drapieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ schönmachen ≡ verschönern, ...

• Maria garnierte die Torte. 
   Mary decorated the cake.
• Tom garnierte jedes Törtchen mit einer Erdbeere. 
   Tom put one strawberry on each cupcake.
• Zum Abschluss werden wir das Dessert garnieren . 
   To conclude, we will garnish the dessert.
• Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne garniert . 
   Borscht is often garnished with dill and sour cream.
• Tom garnierte seine Suppe mit Sauerrahm. 
   Tom garnished his soup with sour cream.
• Zuletzt garnierte sie das fesche Hütchen mit einer pinkfarbenen Schleife. 
   Finally, she garnished the stylish little hat with a pink ribbon.
• Es gab eine Eistorte, die mit Himbeeren garniert war. 
   There was an ice cream cake that was garnished with raspberries.