Описание глагола miterleben

Oпределение глагола miterleben (переживать, пережить): dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren; durchmachen; mitmachen; erfahren; erleben; durchlaufen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

mit·erleben

erlebt mit · erlebte mit · hat miterlebt

witness, experience together

/mɪtɐˈleːbn̩/ · /ɐˈleːpt mɪt/ · /ɐˈlɛptə mɪt/ · /ˌmɪtɐˈleːpt/

dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren; durchmachen, mitmachen, erfahren, erleben, durchlaufen

(дат., вин.)

» Das habe auch ich miterlebt . I have experienced that too.

Значения

a.<пер.> dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren, durchmachen

z.mitmachen, erfahren, durchmachen, erleben, durchlaufen, ausstehen

Спряжение Значения

Употребления

(дат., вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ durchmachen

z.≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ durchlaufen ≡ durchleben ≡ durchmachen ≡ einstecken ≡ erfahren ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen, ...

Синонимы

Примеры предложений

Das habe auch ich miterlebt .
I have experienced that too.
Er hatte noch den Ersten Weltkrieg miterlebt .
He had still experienced the First World War.
Frankreich hat sich verändert, und ich habe seine Metamorphosen nicht miterlebt .
France has changed, and I have not witnessed its metamorphoses.
Auch viele Touristen haben das Erd-Beben miterlebt .
Many tourists have also experienced the earthquake.
Einige Seminarteilnehmer hatten ihn noch als Kinder miterlebt .
Some seminar participants had experienced him as a child.

Примеры предложений

Ресурсы

Ресурсы

Переводы

witness, experience together

переживать, пережить, быть, быть свидетелем, испытать, испытывать, претерпевать, претерпеть, ...

vivir, experimentar, presenciar

vivre, participer

birlikte deneyimlemek, tanık olmak, yaşamak

vivenciar, assistir a, participar, presenciar

assistere a, vivere, partecipare, partecipare a, vivere insieme

experimenta, trăi împreună

együtt átél, megtapasztalni, tapasztalni

być świadkiem, doświadczać razem, współprzeżywać

ζω, ζω από κοντά, παρίσταμαι, συμμετέχω

meebeleven, meemaken, samen ervaren

zažít, zažívat, zažívatžít, účastnit se

vara med om, uppleva, uppleva tillsammans

deltage, opleve

共に経験する, 目撃する

experimentar, viure

kokea yhdessä, olla läsnä

oppleve, være med

bizi, elkarlotze

doživeti, sudestvovati

преживувам, учествувам

biti prisoten, doživeti

spolužiť, zažiť

doživjeti, svjedočiti

переживати, свідчити

преживявам, участвам

бачыць, перажыць

mengalami bersama

trải nghiệm cùng nhau

birga tajriba qilish

साथ में अनुभव करना, साथ-साथ देखना

一起经历, 共同经历

ประสบร่วมกัน, ร่วมประสบการณ์

함께 경험하다, 함께 체험하다

birlikdə təcrübə keçmək

ერთად განვიცადო

একসাথে অনুভব করা

përjetojmë së bashku

एकत्र अनुभवणे

संगै अनुभव गर्नु

కలిసి అనుభవించడం

kopā piedzīvot

கூட்டாக்க அனுபவிக்க

koos kogema

հետ միասին զգալ, հետ միասին փորձել

hevdu tecrûbe kirin

לחוות

شهد، عاش، عاصر، يشارك، يشهد، عاصَرَ

شاهد بودن، همراه بودن

شامل ہونا، مشترکہ تجربہ

...

Переводы

Спряжение

erlebt mit · erlebte mit · hat miterlebt

Настоящее время

erlebe	mit
erlebst	mit
erlebt	mit

Прошедшее время

erlebte	mit
erlebtest	mit
erlebte	mit

Спряжение