Описание глагола opponieren

Oпределение глагола opponieren (возражать, оппонировать): einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen; aufbegehren; (sich) erheben gegen; widerstehen; (sich) entgegenstellen; auflehnen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный
opponieren

opponiert · opponierte · hat opponiert

Английский oppose, be in opposition, object, offer opposition

/ɔpˈpoːniːʁən/ · /ɔpˈpoːniːʁt/ · /ɔpˈpoːniːʁtə/ · /ɔpˈpoːniːʁt/

einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen; aufbegehren, (sich) erheben gegen, widerstehen, (sich) entgegenstellen, auflehnen

gegen+A

» Musst du eigentlich gegen alles, was ich vorschlage, opponieren ? Английский Do you actually have to oppose everything I suggest?

Значения

a.einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen, aufbegehren, (sich) erheben gegen, widerstehen, (sich) entgegenstellen, auflehnen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

gegen+A

  • jemand/etwas opponiert gegen jemanden/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Musst du eigentlich gegen alles, was ich vorschlage, opponieren ? 
    Английский Do you actually have to oppose everything I suggest?
  • In den UN-Vorverhandlungen dominierten jene Entwicklungsländer, die gegen internationale Machtverhältnisse opponierten . 
    Английский In the UN preliminary negotiations, those developing countries that opposed international power relations dominated.

Примеры предложений

Переводы

Английский oppose, be in opposition, object, offer opposition
Русский возражать, оппонировать, противостоять
Испанский oponerse, contradecir, oponerse a
Французский opposer, s'opposer, s'opposer à
Турецкий itiraz etmek, karşı çıkmak, muhalefet etmek
Португальский estaremoposição, fazeroposição, opor-se, opor-se a, oposição
Итальянский contrapporsi, fare opposizione, opporre, opporsi
Румынский contesta, se opune
Венгерский ellenszegülni, ellenállni
Польский oponować, sprzeciwiać się, zaoponować
Греческий αντιτίθεμαι, αντιπολιτεύομαι, αντιτάσσομαι
Голландский opponeren, oppositie voeren, tegenspreken, tegenstand bieden
Чешский oponovat
Шведский motsätta sig, opponera, protestera
Датский modsætte sig, opponere
Японский 反対する, 異議を唱える
Каталонский oposar
Финский vastakkainen, vastustaa
Норвежский motsette seg, protestere
Баскский aurka egon, aurka jarri
Сербский protiviti se, suprotstaviti se
Македонский опозиција, противставување
Словенский nasprotovati, oponirati
Словацкий namietať, protestovať
Боснийский protiviti se, suprotstaviti se
Хорватский protiviti se, suprotstaviti se
Украинец заперечувати, протистояти
Болгарский опонирам, противопоставям се
Белорусский апаніраваць
Индонезийский menentang
Вьетнамский phản đối
Узбекский qarshi chiqmoq
Хинди विरोध करना
Китайский 反对
Тайский คัดค้าน
Корейский 반대하다
Азербайджанский qarşı çıxmaq
Грузинский საკამათოდ დგომა
Бенгальский বিরোধ করা
Албанский kundërshtoj
Маратхи विरोध करणे
Непальский विरोध गर्नु
Телугу విరోధించు
Латышский iebilst
Тамильский எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Эстонский vastu astuma
Армянский դեմ կանգնել
Курдский di dijî
Ивритלהתנגד
Арабскийمعارضة
Персидскийاعتراض کردن، مخالفت کردن
Урдуاختلاف کرنا، مخالفت کرنا
...

Переводы

Спряжение

opponiert · opponierte · hat opponiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): opponieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123320