Перевод немецкого глагола manövrieren

Перевод Немецкий глагол manövrieren: маневрировать, управлять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

manövrieren

Переводы

Английский maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer
Русский маневрировать, управлять
Испанский maniobrar, dirigir, evolucionar, hacer maniobras, operar, navegar
Французский manœuvrer, manier
Турецкий manevra yapmak, idare etmek, manipüle etmek, yönetmek, yönlendirmek
Португальский manobrar, dirigir, navegar
Итальянский manovrare, fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare, dirigere
Румынский manevra, manipula, manoeuvra
Венгерский manőverez, manőverezni, irányítani, kormányozni
Польский manewrować, sterować
Греческий μανουβράρω, καθοδήγηση, καθοδηγώ, χειρίζομαι, χειρισμός
Голландский manoeuvreren, navigeren, sturen
Чешский manévrovat
Шведский manövrera, manipulera, styra
Датский manøvrere
Японский 操縦する, 移動させる, 運転する
Каталонский maniobrar, fer maniobres, dirigir, manipular, navegar
Финский ohjata, manipuloida, manöverdä
Норвежский manøvrere
Баскский maniobratu, manipulatu, gidatu, mugitu
Сербский manevrisati, upravljati, usmeriti
Македонский маневрирање
Словенский usmerjati, manevrirati, manipulirati
Словацкий manévrovať, navigovať
Боснийский manevrisati, usmjeravati
Хорватский manevrirati, usmjeriti
Украинец маневрувати, керувати
Болгарский маневрирам, маневриране, управление, управлявам
Белорусский манеўраваць
Ивритלנווט، למנף
Арабскийناور، تحريك، توجيه
Персидскийهدایت کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن
Урдуچالاکی سے چلانا، چالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے ہنر کرنا، ہنر مندی سے چلانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken; steuern, lenken, kurbeln, bugsieren

Переводы

Английский maneuver, steer
Каталонский fer maniobres, maniobrar, manipular, navegar
Французский manœuvrer
Шведский manövrera
Баскский maniobratu, gidatu, manipulatu
Русский маневрировать
Португальский manobrar, navegar
Греческий καθοδήγηση, χειρισμός
Итальянский manovrare
Венгерский kormányozni, manőverezni
Испанский maniobrar, navegar
Чешский manévrovat
Украинец маневрувати, керувати
Польский manewrować
Румынский manevra
Турецкий idare etmek, yönetmek
Голландский manoeuvreren, sturen
Норвежский manøvrere
Финский manöverdä, ohjata
Белорусский манеўраваць
Болгарский маневриране, управление
Хорватский manevrirati
Боснийский manevrisati, usmjeravati
Японский 操縦する, 運転する
Словацкий manévrovať
Словенский manevrirati, usmerjati
Датский manøvrere
Македонский маневрирање
Сербский manevrisati, upravljati
Арабскийتحريك، توجيه
Персидскийهدایت کردن، کنترل کردن
Урдуچالاکی سے چلانا، ہنر مندی سے چلانا
Ивритלנווט
b. глагол · haben · правильное

durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen; manipulieren

Переводы

Английский maneuver, navigate
Русский маневрировать, управлять
Португальский manobrar, dirigir
Греческий καθοδηγώ, χειρίζομαι
Итальянский manovrare, dirigere
Французский manœuvrer
Венгерский irányítani, manőverezni
Испанский dirigir, maniobrar
Чешский manévrovat
Украинец маневрувати, керувати
Польский manewrować, sterować
Румынский manipula, manoeuvra
Турецкий manipüle etmek, yönlendirmek
Голландский manoeuvreren, sturen
Норвежский manøvrere
Шведский manövrera, styra
Финский manipuloida, ohjata
Белорусский манеўраваць
Болгарский маневрирам, управлявам
Хорватский manevrirati, usmjeriti
Баскский manipulatu, mugitu
Боснийский manevrisati, usmjeravati
Японский 操縦する, 移動させる
Словацкий manévrovať, navigovať
Словенский manipulirati, usmerjati
Датский manøvrere
Каталонский maniobrar, dirigir
Македонский маневрирање
Сербский manevrisati, usmeriti
Арабскийتحريك، توجيه
Персидскийراهنمایی کردن، هدایت کردن
Урдуچالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے ہنر کرنا
Ивритלמנף، לנווט
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

Truppenübungen durchführen; dirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, regieren

Переводы

Английский manoeuvre, maneuver, manoeuver, manoeuvre oneself out (of)
Итальянский fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare, manovrare
Испанский dirigir, evolucionar, hacer maniobras, maniobrar, operar
Французский manier, manœuvrer
Русский маневрировать
Польский manewrować
Португальский manobrar
Турецкий manevra yapmak
Голландский manoeuvreren, navigeren
Чешский manévrovat
Греческий μανουβράρω
Шведский manipulera
Датский manøvrere
Венгерский manőverez
Арабскийناور

Синонимы

a.≡ bugsieren ≡ kurbeln ≡ lenken ≡ steuern
b.≡ manipulieren
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ navigieren ≡ regieren, ...

Синонимы

Употребления

(вин., aus+D)

  • jemand/etwas manövriert aus etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

manövriert · manövrierte · hat manövriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 82296, 82296

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): manövrieren