Описание глагола pressen

a.starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird, quetschen, zusammendrücken

b.starken Druck ausüben, indem etwas in etwas hineingedrückt wird, drücken, hineindrücken, hineinpressen, hineinquetschen, hineinstopfen

c.starken Druck ausüben, indem etwas aus etwas herausgedrückt wird, ausdrücken, auspressen, ausquetschen

d.starken (psychischen) Druck auf jemanden ausüben, (jemandem etwas) abpressen, (jemanden) auspressen wie eine Zitrone, erpressen, (jemanden) in die Mangel nehmen, nötigen

...

(sich+A, вин., aus+D, auf+A, an+A, gegen+A, in+A)

• jemand/etwas presst auf/an/gegen etwas
• jemand/etwas presst aus etwas
• jemand/etwas presst etwas an/gegen etwas
• jemand/etwas presst etwas auf/an/gegen etwas
• jemand/etwas presst etwas aus etwas
...

пассив возможен

a.≡ quetschen ≡ zusammendrücken

b.≡ drücken ≡ hineindrücken ≡ hineinpressen ≡ hineinquetschen ≡ hineinstopfen ≡ hineinzwängen ≡ quetschen ≡ reindrücken ≡ reinpressen ≡ reinquetschen, ...

c.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen

d.≡ erpressen ≡ nötigen ≡ zwingen

...

• Sie presste einen Zitronensaft. 
   She pressed the juice from a lemon.
• Er presste seine Lippen auf meine. 
   He pressed his lips against mine.
• Tom presste den Saft aus der Orange. 
   Tom squeezed the juice from the orange.
• Deshalb presst man Flüssigkeit in die Erde. 
   Therefore, one presses liquid into the ground.
• Er presst sich immer den Orangensaft selbst. 
   He always squeezes the orange juice himself.
• Das Kind presste sein Gesicht gegen die Scheibe. 
   The child pressed his face against the glass.
• Sie versuchte den Saft aus der Orange zu pressen . 
   She tried to squeeze the juice from the orange.
• Aber seine Gegenspieler pressten ihn von Zugeständnis zu Zugeständnis. 
   But his opponents pressed him from concession to concession.
• Er presste Zahnpasta aus der Tube. 
   He squeezed the toothpaste out of a tube.
• Die Menschen pressten sich regelrecht in den Fahrstuhl. 
   People were literally pressing into the elevator.