Синонимы немецкого глагола gutheißen

Синонимы немецкого глагола gutheißen (одобрять, одобрить): absegnen, akklamieren, akzeptieren, befürworten, begrüßen, beipflichten, beistimmen, bejahen, bejubeln, belobigen, benedeien, billigen, genehmigen, go… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

gut·heißen

Синонимы

a.≡ absegnen ≡ akklamieren ≡ akzeptieren ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bejahen ≡ bejubeln ≡ belobigen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ beanstanden ≡ kritisieren ≡ missbilligen, ...

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden; billigen; befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln

Синонимы

≡ absegnen ≡ akklamieren ≡ akzeptieren ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bejahen ≡ bejubeln ≡ belobigen ≡ benedeien ≡ billigen ≡ genehmigen ≡ goutieren ≡ huldigen ≡ klatschen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen ≡ zujubeln ≡ zustimmen

Антоним (напротив)

≡ beanstanden ≡ kritisieren ≡ missbilligen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский approve, endorse, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse, ratify, ...
Русский одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
Испанский aprobar, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, consentir, validar
Французский approuver, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner, valider
Турецкий tasvip etmek, doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek
Португальский aprovar, sancionar, concordar, validar
Итальянский approvare, provarci gusto in, provare piacere in, sancire, consentire
Румынский accepta, aproba, acceptat, aprobat
Венгерский jóváhagy, helyesel
Польский afirmować, aprobować, pochwalać, uznawać za dobre, zaaprobować, akceptować, popierać, uznawać, ...
Греческий εγκρίνω, επιδοκιμάζω, αποδέχομαι
Голландский goedvinden, goedkeuren
Чешский schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
Шведский godkänna, gilla, godta, acceptera
Датский godkende, godtage, akseptere, anerkende
Японский 賛成する, 承認する, 支持する
Каталонский acceptar, aprovar
Финский hyväksyä, pitää oikeana, sallia
Норвежский godkjenne, akseptere
Баскский onartu, onartzea
Сербский prihvatiti, odobravati
Македонский прифаќам, одобрувам
Словенский odobravati, pristati, priznavati
Словацкий prijať, schváliť
Боснийский prihvatiti, odobravati
Хорватский prihvatiti, odobravati
Украинец схвалювати, вважати правильним, погоджувати
Болгарский приемам, одобрявам
Белорусский падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
Ивритלאשר، להסכים
Арабскийاستحسن، حبذ، يؤيد، يوافق
Персидскийقبول کردن، تأیید کردن
Урдуمنظور کرنا، تائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

heißt gut · hieß gut (hieße gut) · hat gutgeheißen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 269018

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gutheißen