Синонимы немецкого глагола respektieren

Синонимы немецкого глагола respektieren (уважать, отнестись с уважением): achten, akzeptieren, anerkennen, beachten, berücksichtigen, ehren, entsprechen, schätzen, sicherstellen, tolerieren, wertschätzen, würdigen, ästimiere… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

respektieren

Синонимы

a.≡ achten
z.≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ verachten ≡ verlachen
Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

jemanden, etwas achten, Respekt zeigen; achten

Синонимы

≡ achten

Антоним (напротив)

≡ verachten ≡ verlachen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Finanzen] achten; achten, hoch schätzen, tolerieren, denken (an), anerkennen

Синонимы

≡ achten ≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ beachten ≡ berücksichtigen ≡ ehren ≡ entsprechen ≡ schätzen ≡ sicherstellen ≡ tolerieren ≡ wertschätzen ≡ würdigen ≡ ästimieren

Общие термины

≡ achten ≡ anerkennen ≡ würdigen ≡ akzeptieren ≡ ästimieren ≡ respektieren ≡ schätzen ≡ wertschätzen ≡ ehren

Дополнительные термины

≡ respektieren ≡ wertschätzen

Переводы

Английский respect, honor, honour, regard
Русский уважать, отнестись с уважением, относиться с уважением, посчитаться, признавать, признать, соблюдать, соблюсти, ...
Испанский respetar, considerar
Французский respecter, honorer
Турецкий saygı göstermek, saygı duymak, saymak, uymak
Португальский respeitar, acatar
Итальянский rispettare
Румынский aprecia, respecta
Венгерский elismer, megbecsülni, respektál, tisztel, tiszteletben tart, tisztelni
Польский respektować, szanować
Греческий σέβομαι
Голландский respecteren, eerbiedigen
Чешский respektovat, uznávat
Шведский respektera, visa respekt
Датский respektere, agte, ære
Японский 尊敬する, 尊重する, 敬う, 敬意を表する
Каталонский respectar
Финский kunnioittaa, arvostaa
Норвежский respektere, vise respekt
Баскский errespetatu
Сербский poštovati
Македонский почитува
Словенский spoštovati
Словацкий ctiť, respektovať
Боснийский poštovati
Хорватский poštovati, respektirati
Украинец поважати, шанувати
Болгарский уважавам
Белорусский паважаць
Индонезийский menghormati
Вьетнамский tôn trọng
Узбекский hurmat qilmoq
Хинди आदर करना, सम्मान करना
Китайский 尊重
Тайский เคารพ
Корейский 존중하다
Азербайджанский hörmət etmək
Грузинский სცემ
Бенгальский সম্মান করা
Албанский respektoj
Маратхи आदर करणे
Непальский आदर गर्नु, सम्मान गर्नु
Телугу గౌరవించు
Латышский respektēt
Тамильский மதிப்பிடு
Эстонский austama
Армянский հարգել
Курдский rêz kirin
Ивритלכבד
Арабскийاحترام، احترم، وقر
Персидскийاحترام گذاشتن، احترام
Урдуاحترام کرنا، عزت دینا
...
Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

respektiert · respektierte · hat respektiert

Настоящее время

respektier(e)⁵
respektierst
respektiert

Прошедшее время

respektierte
respektiertest
respektierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): respektieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 77443