Синонимы немецкого глагола anführen
Синонимы немецкого глагола anführen (приводить, цитировать): angeben, anmeiern, anmerken, anschmieren, aufführen, auflisten, aufsagen, aufzählen, befehligen, benennen, einseifen, entnehmen, erwähnen, foppen, füh… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
an·führen
Синонимы
- a.≡ befehligen ≡ führen ≡ leiten ≡ lenken ≡ vorangehen
- b.≡ angeben ≡ anmerken ≡ zitieren
- c.≡ aufführen ≡ aufzählen ≡ benennen ≡ erwähnen ≡ mitteilen ≡ nennen ≡ sagen ≡ vorbringen
- d.≡ necken ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ verspotten
- z.≡ angeben ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ aufführen ≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufzählen ≡ einseifen ≡ entnehmen ≡ erwähnen, ...
Обзор
eine Gruppe von Personen oder etwas leiten; befehligen, führen, leiten, lenken, vorangehen
Синонимы
≡ befehligen ≡ führen ≡ leiten ≡ lenken ≡ vorangehenWorte/Gedanken/Ideen, die es bereits gibt, erneut (wortgetreu) wiedergeben; angeben, anmerken, wörtlich wiedergeben, zitieren
Синонимы
≡ angeben ≡ anmerken ≡ zitierenArgumente/Erklärung vorbringen; aufführen, aufzählen, benennen, erwähnen, mitteilen
Синонимы
≡ aufführen ≡ aufzählen ≡ benennen ≡ erwähnen ≡ mitteilen ≡ nennen ≡ sagen ≡ vorbringenjemanden auf freundliche Art täuschen, hinters Licht führen, was meist direkt im Anschluss bekannt wird; necken, täuschen, veralbern, verspotten
Синонимы
≡ necken ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ verspottenСинонимы еще не определены.
benennen; zitieren, (sich) berufen auf, verladen, zeigen, aufzählen
Синонимы
≡ angeben ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ aufführen ≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufzählen ≡ einseifen ≡ entnehmen ≡ erwähnen ≡ foppen ≡ herunterbeten ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen ≡ nennen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ veräppeln ≡ vorbringen ≡ zeigen ≡ zitierenОбщие термины
≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blendenПереводы
cite, lead, quote, invoke, adduce, allege, bring in, captain, ...
приводить, цитировать, возглавлять, руководить, обманывать, вести, возглавить, лидировать, ...
citar, mencionar, dirigir, liderar, acaudillar, aducir, alegar, argüir, ...
citer, mentionner, mener, alléguer, attraper, commander, conduire, donner, ...
yönetmek, aldatmak, idare etmek, aktarmak, alıntı yapmak, anlatmak, belirtmek, gerekçe göstermek, ...
citar, comandar, aduzir, alegar, dar, dirigir, encabeçar, indicar, ...
citare, condurre, guidare, addurre, apportare, beffare, capeggiare, citare a, ...
cita, conduce, menționa, argumenta, explicații, lidera, reproduce, înșela
vezet, becsap, hivatkozik, hivatkozni, idéz, megemlít, rászed, vezényel, ...
prowadzić, przytaczać, przytoczyć, być na czele, dowodzić, podawać, podać, poprowadzić, ...
αναφέρω, διευθύνω, δουλεύω, κοροϊδεύω, οδηγώ, παραθέτω, παράθεση, αναφορά, ...
aanhalen, aanvoeren, leiden, citeren, bedriegen, invoeren, misleiden
uvést, uvádět, vést, podvádět, podvádětvést, vodit, citovat, klamat, ...
anföra, leda, lura, citera, narra, åberopa, citat, föra, ...
anføre, narre, bedrage, citere, fremlægge, før, lede, referere, ...
挙げる, 引き合いに出す, 引用する, 主張する, 指導する, 欺く, 率いる, 騙す
citar, argumentar, dirigir, enganyar, esmentar, exposar, il·lusionar, liderar, ...
johtaa, siteerata, vetää, vetää nenästä, esittää, johtaa harhaan, lainausmerkkiin laittaminen, mainita, ...
sitere, anføre, argumentere, bedra, føre, føre bak lyset, første, lede, ...
argudio, aurkeztu, azalpen, berrikusi, burua izan, engainatu, gidatu, iruzur egin, ...
навести, navesti, citirati, izneti, predvoditi, prevariti, prikazati, voditi, ...
наведе, цитирање, води, заведување, изложи, манипулација, повторување, предводи, ...
navesti, navajati, citirati, predložiti, prevarati, usmerjati, voditi, zavajati
citovať, uviesť, klamať, oklamať, predložiť, predsedať, uvádzať, viesť
navesti, citirati, iznijeti, predložiti, predvoditi, prevariti, voditi, zavarati
navesti, citirati, iznijeti, predvoditi, prevariti, voditi, zavarati
наводити, очолювати, цитувати, вводити в оману, керувати, обманювати, посилатися, представляти
цитиране, водя, заблуждавам, излагам, манипулирам, представям, представяне, ръководя
цытата, выкласці, вядучая, зманіць, кіраваць, прывесці, цытатаваць
ציטוט، להוביל، להוליך שולל، להציג، לטעון، לנהל
أورد، اقتبس، تزعم، ذكر، رأس، قاد، استدلال، استشهاد، ...
رهبرچیزی بودن، رهبری کردن، هدایت کردن، استدلال کردن، توضیح دادن، رهبری، فریب دادن، نقل قول
رہنمائی کرنا، پیش کرنا، اقتباس کرنا، دلائل دینا، دھوکہ دینا، فریب دینا، لیڈ کرنا، نقل کرنا، ...
Переводы
Употребления
(вин., zu+D, als)
-
jemand/etwas führt
jemanden alsein solches an
-
jemand/etwas führt
jemanden zuetwas an
-
jemand/etwas führt
jemanden/etwas alsein solches an
-
jemand/etwas führt
zuetwas an
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
führt
an·
führte
an· hat
angeführt
Настоящее время
führ(e)⁵ | an |
führst | an |
führt | an |
Прошедшее время
führte | an |
führtest | an |
führte | an |
Спряжение