Синонимы немецкого глагола hopsnehmen

Синонимы немецкого глагола hopsnehmen (взять, повязать): anführen, anmeiern, anschmieren, arripieren, aufgreifen, ausheben, einseifen, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, foppen, grei… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hops·nehmen

Синонимы

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ einseifen ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen, ...

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hoppnehmen; auf frischer Tat festnehmen; am Schlafittchen packen, verladen, packen, verarschen

Синонимы

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ einseifen ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ foppen ≡ greifen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ kaschen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ narren ≡ nasführen ≡ packen ≡ schnappen ≡ stellen ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verhaften ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ veräppeln

Общие термины

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

bust, nab, apprehend, catch red-handed

взять, повязать, поймать на месте

detener en flagrante

chopper, prendre sur le fait

suçüstü yakalamak

flagrante

arrestare, in flagrante

prindere

aktus közben elfogni

złapać na gorącym uczynku

συλλαμβάνω

inrekenen, op heterdaad aanhouden

přistihnout

gripa, ta på bar gärning

på fersk gerning

現行犯逮捕

detenir in fraganti

kiinniottaminen

ta på fersk gjerning

taktikaz atxilotu

uhvatiti na delu

задржување на местото на делото

ujeti na delu

prichyten

uhvatiti na djelu

uhvatiti na djelu

піймати на гарячому

задържане на местопрестъплението

злавіць на гарачым

לכוד

القبض على الفور

دستگیر کردن

رنگے ہاتھوں پکڑنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

nimmt hops · nahm hops (nähme hops) · hat hopsgenommen

Настоящее время

nehm(e)⁵	hops
nimmst	hops
nimmt	hops

Прошедшее время

nahm	hops
nahmst	hops
nahm	hops

Спряжение

Комментарии