Синонимы немецкого глагола zusammenführen

Синонимы немецкого глагола zusammenführen (сводить, свести): abgleichen, arrangieren, arrondieren, bündeln, einen, einführen, einschieben, fusionieren, hineinschieben, introduzieren, kombinieren, mergen, schiebe… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zusammen·führen

Синонимы

a.≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ bündeln ≡ einen ≡ einführen ≡ einschieben ≡ fusionieren ≡ hineinschieben ≡ introduzieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Computer] zwei Sachen aneinander näher bringen; verknüpfen, abgleichen, bündeln, kombinieren, einschieben

Синонимы

≡ abgleichen ≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ bündeln ≡ einen ≡ einführen ≡ einschieben ≡ fusionieren ≡ hineinschieben ≡ introduzieren ≡ kombinieren ≡ mergen ≡ schieben ≡ stecken ≡ verbinden ≡ verdongeln ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verknüpfen ≡ verschmelzen ≡ zentralisieren ≡ zusammenfassen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenlegen ≡ zusammenschließen ≡ zusammensetzen ≡ zusammentun

Общие термины

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen ≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum ≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский bring together, consolidate, unite, combine, conflate, join, merge
Русский сводить, свести, объединять
Испанский reconciliar, reunir, conectar, unir
Французский réunir, concentrer, fusionner, rapprocher
Турецкий bir araya getirmek, kavuşturmak, birleştirmek, yakınlaştırmak
Португальский unir, reunir, conectar
Итальянский fare incontrare, ricongiungere, riunire, unire
Румынский aduce împreună, reuni
Венгерский egyesít, összehoz
Польский połączyć, łączyć, zjednoczyć
Греческий ενώνω, συνδέω, συγκέντρωση, συνένωση
Голландский samenbrengen, bijeenbrengen
Чешский svádět dohromady, svést dohromady, sloučit, spojit
Шведский sammanföra
Датский føre sammen, sammenføre
Японский 結びつける, 統合する
Каталонский reunir, unir
Финский tuoda yhteen, yhdistää
Норвежский sammenslå
Баскский batzea, elkartzea
Сербский spojiti, uvesti
Македонский поврзување, собирање
Словенский pripeljati skupaj, združiti
Словацкий spojiť, zblížiť
Боснийский spojiti, ujediniti
Хорватский spojiti, ujediniti
Украинец з'єднати, об'єднати
Болгарский обединявам, съединявам
Белорусский злучыць
Ивритלקרב
Арабскийتوحيد، جمع
Персидскийنزدیک کردن
Урдуجوڑنا، ملانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

führt zusammen · führte zusammen · hat zusammengeführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 662768

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenführen