Синонимы немецкого глагола aufplatzen

Синонимы немецкого глагола aufplatzen (лопаться, разрываться): bersten, platzen, reißen, splittern, springen, zerbrechen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

auf·platzen

Синонимы

a.≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

sich durch Druck öffnen oder auseinanderplatzen; splittern, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Синонимы

≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Общие термины

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский burst, blow out, burst open, crack, dehisce, pop, pop open, splinter, ...
Русский лопаться, разрываться, оторваться, отрываться, потрескаться, разорваться, сорваться, срываться, ...
Испанский reventar, abrirse, despanzurrarse, estallar
Французский crever, se découdre, se fissurer, éclater
Турецкий patlamak, açılmak
Португальский abrir-se, rebentar, explodir, romper
Итальянский aprirsi, scoppiare, screpolarsi
Румынский exploda, să se deschidă
Венгерский hasad, felpattanni, kibőg
Польский pękać, otworzyć się, pęknąć, rozrywać się
Греческий σκάω, έκρηξη, σκάσιμο
Голландский openspringen, barsten, openbarsten
Чешский rozpraskat (se), rozpukat (se), prasknout, roztrhnout se
Шведский spricka upp, explodera, spricka
Датский revne, springe, sprænge, åbne
Японский 弾ける, 破裂する
Каталонский explosionar, obrir-se
Финский auki, räjähtää
Норвежский sprekke, åpne seg
Баскский hautsitu, hautsitzea
Сербский pucati, raspucati
Македонский пукнување, распукнување
Словенский odprti pod pritiskom, razpasti
Словацкий prasknúť, roztrhnúť
Боснийский pucati, raspucati
Хорватский puknuti, raspasti se
Украинец лопнути, розірватися
Болгарский пуквам се, разпуквам се
Белорусский разбівацца, разрывацца
Ивритלהתפוצץ، להתפשט
Арабскийتفقع، انفجار، انفلاق
Персидскийپاره شدن، باز شدن
Урдуپھٹنا، کھلنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

platzt auf · platzte auf · ist aufgeplatzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufplatzen