Синонимы немецкого глагола ausrauben

Синонимы немецкого глагола ausrauben (ограбить, грабить): abziehen, ausplündern, beklauen, berauben, bestehlen, plündern, überfallen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·rauben

Синонимы

a.≡ ausplündern
b.≡ ausplündern
z.≡ abziehen ≡ ausplündern ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ plündern ≡ überfallen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben; ausplündern

Синонимы

≡ ausplündern

Общие термины

≡ rauben
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ausplündern; ausplündern, abziehen, plündern, beklauen, herfallen über

Синонимы

≡ abziehen ≡ ausplündern ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ plündern ≡ überfallen

Общие термины

≡ marodieren

Переводы

Английский rob, robbery, bail up, blag, draw, draw pillars, extract, extract pillars, ...
Русский ограбить, грабить, обокрасть, разграбить, разграблять, Грабить
Испанский desvalijar, robar, saquear, desplumar
Французский dépouiller, dérober, dévaliser, piller
Турецкий soymak, soygun yapmak, yağmalamak
Португальский roubar, saquear, espoliar, pilhar
Итальянский derubare, predare, depredare, rapinare, svaligiare
Румынский jefui
Венгерский kirabol, kifoszt, kirabolni, megfosztani
Польский obrabować, okraść, rabować
Греческий ληστεύω, καταληστεύω, κλέβω
Голландский beroven, leegplunderen, leegroven
Чешский okrást, vylupovat, vylupovatloupit
Шведский råna, plundra
Датский røve, udplyndre
Японский 全部奪う, 奪う, 強盗する
Каталонский robar
Финский ryöstää
Норвежский rane, robbe
Баскский lapurtu
Сербский opljačkati, oteti
Македонский ограбување
Словенский opraviti, oropati
Словацкий okradnúť
Боснийский opljačkati
Хорватский opljačkati, ukrasti
Украинец грабувати, обкрадати, пограбувати
Болгарский обирам, ограбвам
Белорусский грабіць, разрабаванне
Индонезийский merampok seseorang
Вьетнамский cướp của ai
Узбекский kimdandir zo'ravonlik bilan o'g'rilash
Хинди किसी से लूटना
Китайский 抢劫某人
Тайский ปล้น
Корейский 강탈하다
Азербайджанский birindən zorla oğurlamaq
Грузинский ყაჩაღება
Бенгальский কারো কাছ থেকে লুট করা
Албанский vjedh dikë
Маратхи एखाद्याची मालमत्ता लुटणे
Непальский कसैलाई बलपूर्वक लुट्नु
Телугу ఎవరిని లూటుచేయడం
Латышский nolaupīt kādam mantu
Тамильский யாரிடமிருந்து பொருட்கள் திருடுவது
Эстонский kellegi käest röövida
Армянский թալանել
Курдский kesê bi zorê winda kirin
Ивритשוד
Арабскийسلب، نهب
Персидскийسرقت کردن، غارت کردن
Урдуلوٹنا، ڈاکا ڈالنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

raubt aus · raubte aus · hat ausgeraubt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 691165, 691165

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrauben