Синонимы немецкого глагола beklauen

Синонимы немецкого глагола beklauen (грабить, обкрадывать): abnehmen, abziehen, aneignen, ausrauben, ausräubern, bedienen, berauben, bestehlen, entwenden, erbeuten, ergaunern, erleichtern, klauen, leerräumen, m… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

beklauen

Синонимы

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden ≡ erbeuten, ...

Антоним (напротив)

a.≡ geben, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; bestehlen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, bestehlen

Синонимы

≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden ≡ erbeuten ≡ ergaunern ≡ erleichtern ≡ klauen ≡ leerräumen ≡ mausen ≡ mopsen ≡ plündern ≡ rauben ≡ stehlen ≡ stibitzen ≡ veruntreuen ≡ wegnehmen ≡ überfallen

Антоним (напротив)

≡ geben

Общие термины

≡ nehmen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский pickpocket, pinch stuff (from), rob, steal
Русский грабить, обкрадывать, ограбить, похитить, украсть
Испанский robar, hurtar, sustraer
Французский voler, dérober, faucher dans, filouter, soulager
Турецкий çalmak, soygun yapmak, soymak
Португальский furtar, roubar
Итальянский derubare, rapinare, rubare, scippare
Румынский fura, furt, jefui
Венгерский lopni
Польский okraść, okradać, złapać
Греческий κλέβω
Голландский stelen, afpakken, beroven, bestelen
Чешский okrást, ukrást
Шведский rån, snatta, stjäla
Датский snyde, stjæle
Японский ひそかに奪う, 奪う, 盗む
Каталонский robar
Финский ryöstää, varastaa
Норвежский rane, stjele, ta
Баскский lapurtu
Сербский opljačkati, pokradati, ukrasti
Македонский крадење, кражба, ограбување
Словенский obirati, okradeti, oprati, ukrasti
Словацкий okradnúť, ukradnúť, vykradnúť
Боснийский pokradati, opljačkati, ukrasti
Хорватский pokradati, opljačkati, ukrasti
Украинец вкрасти, грабувати, обкрадати, позбавити
Болгарский обера, обир
Белорусский абкрадаць, пакрасьці
Индонезийский mencopet, mencuri
Вьетнамский ăn cắp, trộm, ăn trộm
Узбекский o'g'irlab olish, o'g'irlash
Хинди चुराना, जेबतराशी करना, झपटना
Китайский 偷, 偷窃, 扒窃
Тайский ขโมย, ฉก, ล้วงกระเป๋า
Корейский 소매치기하다, 훔치다
Азербайджанский oğurlamaq, soymaq
Грузинский მოპარვა, ქურდობა, ძარცვა
Бенгальский কেড়ে নেওয়া, চুরি করা
Албанский vjedh
Маратхи उचलणे, चोरणे, चोरून घेणे
Непальский चोरी गर्नु, चोर्नु, झप्टाउनु
Телугу దొంగతనం చేయడం, దొంగిలించడం, దొంగిలించు, దోచుకోవు
Латышский apzagt, kabatzagt, nozagt, zagt
Тамильский களவாடு, கள்வது, கைதிருடு, திருடு
Эстонский näppama, taskuvarastama, varastama
Армянский գողանալ
Курдский dizî kirin, dizîdan, dizîn
Ивритגניבה، לגנוב، שוד
Арабскийسرقة
Персидскийدزدی کردن، دزدیدن، سرقت، سرقت کردن
Урдуلٹنا، چوری کرنا، چپکے سے لینا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beklaut · beklaute · hat beklaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 740537

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beklauen