Синонимы немецкого глагола befallen

Синонимы немецкого глагола befallen (поражать, Поражать): bedrängen, beknien, belagern, drangsalieren, durchleben, durchleiden, durchmachen, durchstehen, erleben, erleiden, löchern, mitmachen, traktieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

befallen

Синонимы

a.≡ bedrängen ≡ beknien ≡ belagern ≡ drangsalieren ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ erleben ≡ erleiden, ...

Обзор
глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bedrängen, hereinbrechen (über), (jemanden) heimsuchen, belagern, (jemanden) ereilen, (jemanden) plagen

Синонимы

≡ bedrängen ≡ beknien ≡ belagern ≡ drangsalieren ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ durchstehen ≡ erleben ≡ erleiden ≡ löchern ≡ mitmachen ≡ traktieren
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский affect, befall, afflict, attack, attaint, beset, infest, overcome, ...
Русский поражать, Поражать, влиять, нападать, напасть, охватывать
Испанский afectar, asaltar, acometer, atacar, entrar, infestar, invadir
Французский attaquer, contaminer, frapper, infester, saisir, toucher
Турецкий ani etki, başına gelmek, tutmak
Португальский acometer, afetar, atacar, atingir, infestar
Итальянский colpire, affliggere, assalire, infestare
Румынский afecta, surprinde
Венгерский hirtelen érint
Польский atakować, nagle dotknąć, nagle zaatakować, napaść, zaatakować, zarazić, zarażać
Греческий καταλαμβάνω, κυριεύω, πιάνω, πλήττω, προσβάλλω
Голландский aantasten, bevangen, overvallen, treffen
Чешский napadat, napadatdnout, postihnout, zachvacovat, zachvacovatvátit, zasáhnout
Шведский drabba, angripa
Датский angribe, pludselig påvirke
Японский 影響を与える, 襲う
Каталонский afectar, sorpresivament
Финский yhtäkkiä koskea
Норвежский angripe, overfalle
Баскский bihurtu, eragin
Сербский iznenada pogoditi, iznenada zadesiti
Македонский засегне, нападне
Словенский napasti, zajeti
Словацкий postihnúť, zračiť
Боснийский iznenada pogoditi, iznenada zadesiti
Хорватский pogoditi, zadesiti
Украинец раптово торкатися
Болгарский засегне, удари
Белорусский раптам закранаць
Индонезийский melanda, menimpa
Вьетнамский giáng xuống, ập đến
Узбекский boshiga tushmoq
Хинди आ पड़ना, चपेट में लेना
Китайский 侵袭, 降临
Тайский ครอบงำ, เล่นงาน
Корейский 덮치다, 엄습하다
Азербайджанский basmaq, tutmaq
Грузинский დაატყდა, ეწევა
Бенгальский আক্রান্ত করা, আঘাত হানা
Албанский godas, përfshij
Маратхи ओढवणे, ग्रासणे
Непальский ग्रस्त हुनु, पर्नु
Телугу ఆవరించు, ముంచుకొచ్చు
Латышский piemeklēt, skart
Тамильский ஆட்கொள்ளுதல், பாதிக்க
Эстонский tabama
Армянский համակել, պատուհասել
Курдский li ser hatin
Ивритלגעת، להשפיע
Арабскийأثر، أصاب، اجتاح
Персидскийناگهان تاثیر گذاشتن، آلوده کردن، حمله کردن
Урдуاچانک متاثر کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

befällt · befiel (befiele) · hat befallen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 204326

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befallen