Синонимы немецкого глагола bewilligen

Синонимы немецкого глагола bewilligen (разрешать, предоставлять): absegnen, autorisieren, bereitstellen, erlauben, ermöglichen, genehmigen, gestatten, gewähren, lassen, legalisieren, lizenzieren, sanktionieren, vorse… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bewilligen

Синонимы

a.≡ absegnen ≡ autorisieren ≡ bereitstellen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ genehmigen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ lassen ≡ legalisieren, ...

Антоним (напротив)

a.≡ ablehnen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

die Bewilligung geben; (insbesondere einen Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen; gestatten, Ausgaben einplanen, bereitstellen, (eine) Möglichkeit schaffen

Синонимы

≡ absegnen ≡ autorisieren ≡ bereitstellen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ genehmigen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ lassen ≡ legalisieren ≡ lizenzieren ≡ sanktionieren ≡ vorsehen ≡ zubilligen ≡ zugestehen ≡ zulassen

Антоним (напротив)

≡ ablehnen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский grant, approve, authorize, allow, authorise, license, accord, allot, ...
Русский разрешать, предоставлять, ассигновать, отпускать, отпустить, предоставить, разрешить, соглашаться, ...
Испанский aprobar, autorizar, conceder, acordar, consentir
Французский approuver, accepter, accorder, allouer à, attribuer à, concéder à, octroyer, autoriser, ...
Турецкий izin vermek, onaylamak, tasvip etmek, kabul etmek
Португальский aprovar, conceder, deferir, outorgar, autorizar
Итальянский autorizzare, accordare, approvare, acconsentire a, assegnare, concedere, consentire
Румынский aproba, aprobat, autorizat, consentiment, permisiune
Венгерский jóváhagy, engedélyez, (engedélyt) megad, megenged, megítél, odaítél
Польский przyznać, przyznawać, akceptować, zatwierdzić, zezwolić
Греческий εγκρίνω, παρέχω, χορηγώ, έγκριση, αδειάζω, αδειοδότηση
Голландский toestaan, verlenen, goedkeuren, toekennen
Чешский schválit, povolovat, povolovatlit, povolit, udělit
Шведский godkänna, bevilja, anslå, anvisa
Датский bevilge, tillade, godkende
Японский 許可する, 許可, 承認
Каталонский aprovar, autoritzar
Финский myöntää, hyväksyä, suoda
Норвежский bevilge, godkjenne
Баскский baimena eman, baimena ematea, onartzea
Сербский dati odobrenje, odobravati, odobriti, prihvatiti
Македонский одобрување, прифаќање
Словенский dati dovoljenje, odobriti, priznati
Словацкий povoliť, prijať, schváliť, udeliť
Боснийский odobravati, odobriti, prihvatiti, priznati
Хорватский odobravati, odobriti, prihvatiti, priznati
Украинец дозволяти, схвалювати, дозволити, затвердити, схвалити, погоджуватися
Болгарский одобрение, одобрявам, разрешавам, разрешение
Белорусский адобрыць, дазволіць, даць дазвол, схваляць
Ивритאישור، אִשּׁוּר، הסכמה
Арабскийإذن، الإذن، الموافقة، تصريح، موافقة
Персидскийاجازه، اجازه دادن، تأیید، تأیید کردن، تصویب
Урдуمنظوری دینا، اجازت دینا

Переводы

Употребления

вин., (дат., für+A)

  • jemand/etwas bewilligt für jemanden/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bewilligt · bewilligte · hat bewilligt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 427596

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewilligen