Синонимы немецкого глагола legalisieren

Синонимы немецкого глагола legalisieren (легализовать, узаконивать): autorisieren, bewilligen, erlauben, ermöglichen, gestatten, gewähren, lassen, lizenzieren, sanktionieren, zulassen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

legalisieren

Синонимы

a.≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ lassen ≡ lizenzieren ≡ sanktionieren ≡ zulassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

dafür sorgen, dass etwas mit dem geltenden Recht vereinbar ist; etwas legal machen; (eine) Möglichkeit schaffen, zulassen, lassen, bewilligen

Синонимы

≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ lassen ≡ lizenzieren ≡ sanktionieren ≡ zulassen
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский legalize, legalise, legitimize
Русский легализовать, узаконивать, узаконить, оформить, оформлять, признавать, признать
Испанский legalizar
Французский légaliser, déréguler
Турецкий kanunlaştırmak, meşru kılmak, yasalaştırmak, yasallaştırmak
Португальский legalizar
Итальянский legalizzare, regolarizzare
Румынский legaliza
Венгерский legalizálni
Польский legalizować, zalegalizować
Греческий νομιμοποιώ, επικυρώνω, πιστοποιώ
Голландский legaliseren, waarmerken
Чешский legalizovat
Шведский legalisera, lagliggöra
Датский legalisere, gøre lovlig
Японский 合法化, 合法化する
Каталонский legalitzar
Финский laillistaa, oikeudellistaa
Норвежский legalisere
Баскский legalizatu
Сербский legalizacija, legalizovati
Македонский легализирање
Словенский legalizirati, priznati
Словацкий legalizovať
Боснийский legalizacija, legalizovati
Хорватский legalizirati
Украинец легалізувати
Болгарский легализирам
Белорусский легалізаваць
Ивритלגיטימציה، הכשרה
Арабскийأجاز، إضفاء الشرعية، تشريع، تقنين
Персидскийقانونی کردن
Урдуقانونی بنانا، قانونی حیثیت دینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

legalisiert · legalisierte · hat legalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 297277

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): legalisieren