Синонимы немецкого глагола bewirken

Синонимы немецкого глагола bewirken (вызывать, быть причиной): anfallen, ansammeln, anstiften, anwerfen, ausführen, auslösen, bereiten, durchführen, entfachen, erschaffen, erwecken, erzeugen, evozieren, fabriziere… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bewirken

Синонимы

a.≡ anfallen ≡ ansammeln ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ ausführen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ durchführen ≡ entfachen ≡ erschaffen, ...

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Wissenschaft] eine Wirkung herbeiführen; verursachen, mit sich bringen, leisten, nach sich ziehen, formen

Синонимы

≡ anfallen ≡ ansammeln ≡ anstiften ≡ anwerfen ≡ ausführen ≡ auslösen ≡ bereiten ≡ durchführen ≡ entfachen ≡ erschaffen ≡ erwecken ≡ erzeugen ≡ evozieren ≡ fabrizieren ≡ formen ≡ heraufbeschwören ≡ herbeiführen ≡ herstellen ≡ hervorbringen ≡ hervorrufen ≡ induzieren ≡ initiieren ≡ leisten ≡ schmeißen ≡ synthetisieren ≡ verursachen

Общие термины

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

bring about, cause, effect, effectuate, make a difference, operate, procure, produce, ...

вызывать, быть причиной, вызвать, поспособствовать, способствовать, производить

causar, provocar, conseguir, hacer que pase, ocasionar, operar, prestarse a

produire, provoquer, causer, déclencher, induire, obtenir, occasionner, opérer, ...

neden olmak, etki sağlamak, etki yaratmak

causar, provocar, conseguir, efetuar, produzir

provocare, causare, cagionare, operare, originare, ottenere, raggiungere

provoca, produce

okoz, kieszközöl, odahat, eredményez, hatás

spowodować, osiągać, osiągnąć, powodować, sprawiać, sprawić, wywołać

καταφέρνω, προκαλώ, προξενώ, αποτέλεσμα, επιδράση

teweegbrengen, veroorzaken

způsobit, působit, zapříčinit, vyvolat

åstadkomma, få, föranleda, förorsaka, medföra, verka

fremkalde, bevirke, forårsage

引き起こす, 効果をもたらす

causar, produir

aiheuttaa, aikaansaada, saattaa, aikaiseksi saada, vaikuttaa

bevirke, få til følge, forårsake, virkning

sortarazi, eragin, eragina

dovesti do, uzrokovati

действувам, предизвикам

povzročiti, vzrokovati

spôsobiť, vyvolať

dovesti do, uzrokovati

спричиняти, викликати

действие, предизвиквам

вызначыць, уздзейнічаць

לגרום، להשפיע

أحدث، سبب، يؤثر، يحدث تأثير

اثر گذاشتن، ایجاد کردن

اثر ڈالنا، نتیجہ پیدا کرنا

Переводы

Употребления

(вин., bei+D)

jemand/etwas bewirkt etwas bei jemandem

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

bewirkt · bewirkte · hat bewirkt

Настоящее время

bewirk(e)⁵

bewirkst

bewirkt

Прошедшее время

bewirkte

bewirktest

bewirkte

Спряжение