Синонимы немецкого глагола walten

Синонимы немецкого глагола walten (господствовать, править): agieren, handeln, herrschen, machen, regieren, tun, wirken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

walten

Синонимы

a.≡ herrschen ≡ regieren ≡ wirken

z.≡ agieren ≡ handeln ≡ machen ≡ tun ≡ wirken

Антоним (напротив)

a.≡ vernachlässigen

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное

eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen; herrschen, regieren, wirken

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

wirken; gebieten; wirken, agieren, handeln, tun

Синонимы

≡ agieren ≡ handeln ≡ machen ≡ tun ≡ wirken

Общие термины

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Дополнительные термины

≡ verschütten ≡ plempern ≡ verplempern ≡ freisprechen ≡ leisten ≡ bewirken ≡ durchführen ≡ ausführen ≡ schmeißen ≡ übergeben ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausfolgen ≡ besiegeln ≡ abhaken

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

prevail, rule, preside (over), preside over, reign, rule over, govern

господствовать, править, управлять

gobernar, disponer, imperar, mandar, obrar, ordenar, reinar, dirigir, ...

régner, agir, gouverner, régner sur, dominer

egemen olmak, hükmetmek

dominar, governar, exercer

dominare, regnare, comandare, esercitare, governare

domni, conduce

uralkodik, irányítás, uralom

panować, rządzić

κυριαρχώ, ελέγχω, κυβερνώ

besturen, heersen, beschikken over, regeren, werkzaam zijn

panovat, vládnout

härska, råda, dominera, utöva

herske, råde, bestemme

支配する, 統治する

dominar, regir

hallita, valvoa

herske, styre

agindu, nagusi izan

vladati, vladavina

владее, управува

obvladovati, vladati

panovať, vládnuť

vladati, vladavina

панувати, керувати

владея, управлявам

кіраваць, упраўляць

לנהל، לשלוט

يتحكم، يسيطر

حاکمیت، حکمرانی کردن، سلطنت، فرمان روایی کردن

حکمرانی، قائم مقام

Переводы

Употребления

(вин., über+A)

jemand/etwas waltet über etwas
jemand/etwas waltet über jemanden/etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

waltet · waltete · hat gewaltet

Настоящее время

walt(e)⁵

waltest

waltet

Прошедшее время

waltete

waltetest

waltete

Спряжение