Синонимы немецкого глагола erzeugen

Синонимы немецкого глагола erzeugen (производить, вызывать): anfertigen, anlegen, aufbauen, aufrichten, aufstellen, bewirken, entwerfen, entwickeln, erbauen, errichten, erschaffen, erstellen, fabrizieren, formen… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erzeugen

Синонимы

a.≡ generieren ≡ produzieren
b.≡ verursachen
z.≡ anfertigen ≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ bewirken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erbauen ≡ errichten, ...

Антоним (напротив)

a.≡ zerstören
b.≡ verhindern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas herstellen; produzieren, generieren

Синонимы

≡ generieren ≡ produzieren

Антоним (напротив)

≡ zerstören

Общие термины

≡ hervorbringen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

verursachen

Синонимы

≡ verursachen

Антоним (напротив)

≡ verhindern

Общие термины

≡ hervorbringen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Wissenschaft] entstehen lassen; zeugen; schaffen, entwickeln, formen, herstellen

Синонимы

≡ anfertigen ≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ bewirken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erbauen ≡ errichten ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ formen ≡ gestalten ≡ herstellen ≡ hervorbringen ≡ hinklotzen ≡ hinstellen ≡ hochziehen ≡ konstruieren ≡ kreieren ≡ produzieren ≡ realisieren ≡ schaffen ≡ schöpfen ≡ synthetisieren

Общие термины

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Дополнительные термины

≡ abbilden ≡ modellieren ≡ musizieren ≡ spielen ≡ reimen ≡ dichten

Переводы

Английский generate, produce, create, beget, bring forth, bring into being, cause, clone, ...
Русский производить, вызывать, создавать, вызвать, вырабатывать, выработать, генерировать, зародить, ...
Испанский producir, crear, generar, engendrar, fabricar, hacer, provocar
Французский produire, fabriquer, générer, engendrer, faire naitre, faire naître, provoquer
Турецкий üretmek, imal etmek, istihsal etmek, meydana getirmek, yaratmak, yetiştirmek, oluşturmak
Португальский fabricar, gerar, produzir, causar, engendrar, fazer
Итальянский produrre, generare, provocare, apportare, causare, dare, fabbricare, ingenerare, ...
Румынский produce, crea
Венгерский előállít, gyárt, termel, előállítani, gyártani
Польский wytwarzać, produkować, wywołać, powodować, spowodować, wytworzyć, wywoływać
Греческий παράγω, κατασκευάζω, προκαλώ, δημιουργώ
Голландский produceren, doen ontstaan, veroorzaken, verwekken, voortbrengen, maken
Чешский vyrábět, působit, vyrobit, vyrábětrobit, způsobit, produkovat
Шведский producera, skapa, alstra, generera, tillverka, åstadkomma
Датский frembringe, producere, afstedkomme, avle, tilvirke
Японский 生産する, 呼び起こす, 製造する
Каталонский crear, produir
Финский tuottaa, herättää, kasvaa, kasvattaa, synnyttää, valmistaa
Норвежский avle, fremkalle, fremstille, lage, produsere, skape
Баскский eproduzitu, sortu
Сербский proizvesti, stvoriti
Македонский произведува, создава
Словенский proizvesti, ustvariti
Словацкий vyrobiť, vytvoriť
Боснийский proizvesti, stvoriti
Хорватский proizvesti, stvoriti
Украинец виробляти, створювати
Болгарский произвеждам, създавам
Белорусский вырабляць, стварыць
Ивритלהפיק، ליצור
Арабскийصنع، أنتج، ولد، إنتاج، تصنيع
Персидскийتولید کردن، به وجود اوردن، ایجاد کردن
Урдуپیدا کرنا، تیار کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erzeugt · erzeugte · hat erzeugt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 29408, 29408

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erzeugen