Синонимы немецкого глагола determinieren

Синонимы немецкого глагола determinieren (определять, детерминировать): abgrenzen, befinden, begrenzen, beschließen, besiegeln, bestimmen, binden, definieren, diktieren, entscheiden, festlegen, festschreiben, festsetzen, f… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

determinieren

Синонимы

a.≡ abgrenzen ≡ begrenzen ≡ binden ≡ definieren ≡ festlegen ≡ fixieren ≡ vorzeichnen
b.≡ bestimmen ≡ diktieren ≡ festsetzen ≡ prädisponieren ≡ präfabrizieren ≡ präformieren ≡ regeln ≡ statuieren ≡ vorausbestimmen ≡ vorgeben, ...
z.≡ befinden ≡ beschließen ≡ besiegeln ≡ bestimmen ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ festschreiben ≡ stipulieren ≡ verankern ≡ vereinbaren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas in seinen Grenzen festlegen; abgrenzen, begrenzen, binden, definieren, festlegen

Синонимы

≡ abgrenzen ≡ begrenzen ≡ binden ≡ definieren ≡ festlegen ≡ fixieren ≡ vorzeichnen
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas bestimmen, entscheiden; bestimmen, festsetzen, regeln, statuieren, vorausbestimmen

Синонимы

≡ bestimmen ≡ diktieren ≡ festsetzen ≡ prädisponieren ≡ präfabrizieren ≡ präformieren ≡ regeln ≡ statuieren ≡ vorausbestimmen ≡ vorgeben ≡ vorherbestimmen ≡ vorschreiben

Дополнительные термины

≡ beeinflussen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

entscheiden, besiegeln, vereinbaren, festschreiben, festlegen, bestimmen

Синонимы

≡ befinden ≡ beschließen ≡ besiegeln ≡ bestimmen ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ festschreiben ≡ stipulieren ≡ verankern ≡ vereinbaren

Переводы

Английский determine, decide, define, set limits
Русский определять, детерминировать, классифицировать, обусловить, обусловливать, определить, отнести, относить, ...
Испанский determinar, decidir, definir
Французский déterminer, décider
Турецкий belirlemek, karar vermek, sınırlamak
Португальский determinar, decidir, definir
Итальянский determinare, decidere, definire, stabilire
Румынский determina, decide, delimita, stabili
Венгерский meghatároz, eldönt
Польский determinować, zdeterminować, określać, decydować, ustalać
Греческий καθορίζω, προσδιορίζω, αποφασίζω
Голландский bepalen, determineren, beslissen, vaststellen
Чешский determinovat, určit, rozhodnout, stanovit
Шведский bestämma, begränsa, determinera, avgöra, fastställa
Датский bestemme, afgrænse, afgøre
Японский 決定する, 決める, 限定する
Каталонский determinar, decidir, fixar
Финский määrittää, päättää, rajoittaa
Норвежский bestemme, avgjøre, fastsette
Баскский zehaztu, determinatu, erabaki, mugak ezartzea
Сербский odrediti, definisati, odlučiti
Македонский определува, одредува
Словенский določiti, odločiti
Словацкий určiť, rozhodnúť, stanoviť
Боснийский odrediti, definirati, odlučiti
Хорватский odrediti, definirati, odlučiti
Украинец визначати, обмежувати, приймати рішення
Болгарский определям, решавам, установявам
Белорусский вызначыць, акрэсліваць, рашэнне
Ивритלקבוע، להגדיר، להחליט
Арабскийتحديد، قرار
Персидскийتعیین کردن، مشخص کردن، تصمیم گرفتن
Урдуحدود متعین کرنا، فیصلہ کرنا، متعین کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

determiniert · determinierte · hat determiniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 121934, 121934

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): determinieren