Синонимы немецкого глагола einreden

 persuade oneself, talk at, talk insistently (to), persuade, convince, delude, talk incessantly

 внушать, убеждать, убедить, внушить, заставить поверить, заставлять поверить, уговаривать, уговорить

 persuadir, encasquetar, inducir, tratar de convencerse, convencer, engañar

 essayer d'influencer, essayer de persuader, faire croire, se persuader de, suggérer à, tirailler, convaincre, persuader

 kandırmak, ikna etmek, inandına sokmak

 convencer de, convencer, persuadir, enganar

 persuadere, convincere, assillare, persuadere di, ingannare

 convinge, convingere, induce în eroare, persua, persuadare

 rábeszél, beszélni valakinek, meggyőz, meggyőzni, rábeszélni

 wmawiać sobie, namawiać, przekonywać, wmawiać

 πειθώ, επιχειρηματολογώ, ξεγελώ, παραμυθιάζω, παραπλανώ

 inpraten, aanpraten, overhalen, indoktrineren, overreden

 namlouvat, namlouvatmluvit, přesvědčit, vnucovat, přesvědčovat

 inbilla, intala, övertala, övertyga, indoktrinera

 bilde ind, overtale til, overbevise, indprente

 思い込ませる, 説得する, 言い聞かせる, 誤解させる

 convèncer, persuadir

 luulotella, uskotella, puhua jatkuvasti, puhua joku ympäri, puhua ympäri, vakuuttaa

 overbevise, overtale, snakke

 engainatu, iradoki, iruzur egin, itzuli, konbentzitu, kontrako iritzia adierazi

 ubediti, nagovoriti, nagovarati

 убедување, вера

 prepričati, prepričevati, vpričati

 nahovoriť, presvedčiť, presviedčať, presviedčiť

 uvjeriti, nagovarati, nagovoriti, obmanuti, uvjeravati

 uvjeriti, nagovarati, nagovoriti, uvjeravati

 переконувати, вмовляти, вводити в оману

 убеждаване, внушаване, манипулиране

 упэўніваць, заблытаць, настаіваць, настаіць

הנחה، להטעות، שִׁקר، שיחה מתמשכת، שכנוע

إقناع، يحاول اقناع، يقنع

قانع کردن، متقاعد کردن، فریب دادن، پیوسته صحبت کردن

سمجھانا، قائل کرنا، بے بنیاد یقین دلانا، بے وقوف بنانا، غلط فہمی پیدا کرنا، منانا

(sich+D, вин., дат., auf+A)

• jemand/etwas redet auf jemanden ein
• jemand/etwas redet auf jemanden/etwas ein
• jemand/etwas redet jemandem auf jemanden ein

пассив возможен