Синонимы немецкого глагола manipulieren

Синонимы немецкого глагола manipulieren (манипулировать, вертеть): auftischen, beeinflussen, beherrschen, einnebeln, faken, frisieren, fälschen, klittern, lenken, schönen, steuern, suggerieren, verdecken, verfälschen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

manipulieren

Синонимы

z.≡ auftischen ≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ einnebeln ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ klittern ≡ lenken ≡ schönen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
d. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
e. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

[Fachsprache] Kunstgriffe anwenden; verdecken, (jemandem etwas) vormachen, beeinflussen, fälschen, (etwas) drehen an

Синонимы

≡ auftischen ≡ beeinflussen ≡ beherrschen ≡ einnebeln ≡ faken ≡ frisieren ≡ fälschen ≡ klittern ≡ lenken ≡ schönen ≡ steuern ≡ suggerieren ≡ verdecken ≡ verfälschen ≡ verheimlichen ≡ verschleiern ≡ verschweigen ≡ vertuschen ≡ verändern ≡ vortäuschen ≡ zudecken

Общие термины

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ interagieren

Дополнительные термины

≡ basteln ≡ fieseln ≡ fummeln ≡ wurschteln ≡ pfriemeln ≡ fingern ≡ nesteln ≡ bosseln ≡ werkeln ≡ putzen ≡ reinigen ≡ säubern ≡ saubermachen ≡ purifizieren

Переводы

Английский manipulate, rig, doctor, engineer, fiddle, fix, game, juggle, ...
Русский манипулировать, вертеть, заниматься махинациями, заняться махинациями, искажать, исказить, ловко обращаться, подтасовать, ...
Испанский manipular, trucar, adaptar, ajustar, clasificar, manejar
Французский manipuler, conditionner, truquer, colorer, manipulation, trier
Турецкий manipüle etmek, düzenlemek, etkileyerek yönlendirmek, hile yapmak, renklendirmek, sıralamak, ustaca kullanmak
Португальский manipular, ajustar, classificar, influenciar, manusear
Итальянский manipolare, maneggiare, lavorare, manovrare, truccare, adattare, gestire con abilità, modificare
Румынский manipula, aranja, colora, gestiona, manipulare, sorta
Венгерский manipulál, ügyeskedik, manipulálni, formálni, kezel, rendezni, színezni
Польский manipulować, dostosować, kolorować, obsługiwać, przygotować, sortować
Греческий χειρίζομαι, νοθεύω, χειραγωγώ, manipulation, χειραγώγηση, διαχειρίζομαι, χειρισμός
Голландский manipuleren, beïnvloeden, hanteren, manipuleren met, omgaan met, vervalsen, behandelen, bewerken, ...
Чешский manipulovat, barvit, ovládat, třídit, upravit
Шведский manipulera, anpassa, bearbeta, färga, hantera, sortera
Датский manipulere, bearbejde, håndtere
Японский 操る, 操作する, 分類, 扱う, 整える, 色付け, 調整する
Каталонский manipular, ajustar, classificar, manejar, organitzar
Финский manipuloida, käsitellä, lajitella, manipuloiminen, muokata, sovittaa, vaikuttaa, värittää
Норвежский manipulere, bearbeide, håndtere, påvirke, tilpasse
Баскский manipulatu, antolatu, eskuz manipulatu, koloreztatu
Сербский manipulisati, prilagoditi, manipulacija, obojiti, rukovati, sortirati, uticati
Македонский манипулира, обликува, обработува, поправува
Словенский manipulirati, prilagoditi, obarvati, obvladovati, razvrstiti
Словацкий manipulovať, farbiť, obsluhovať, ovplyvniť, prispôsobiť, triediť, upraviť
Боснийский manipulirati, manipulisati, obojiti, prilagoditi, rukovati, sortirati, uticati
Хорватский manipulirati, obojiti, prilagoditi, pripremiti, rukovati, sortirati, utjecati
Украинец маніпулювати, обробляти, підлаштовувати, упорядковувати, фарбувати
Болгарский манипулирам, обработвам, оцветявам, подреждам
Белорусский маніпуляваць, апрацоўваць, прыстасаваць, сартаваць, фарбаваць
Ивритלשנות، לְמַנֵּף، לְמַנֵּפֵל، למיין، למניפולציה، למנף، לסדר، לצבוע
Арабскийتتلاعب، تلاعب، تحكم، تزوير، تعديل، تلوين، فرز
Персидскийدستکاری، تأثیرگذاری، تنظیم کردن، رنگ کردن، طبقه‌بندی کردن، کنترل کردن
Урдуچالاکی سے تبدیل کرنا، ترتیب دینا، رنگ دینا، منتخب کرنا، چالاکی سے ترتیب دینا، چالاکی سے قابو پانا، چالاکی سے متاثر کرنا، چالاکی سے کنٹرول کرنا، ...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

manipuliert · manipulierte · hat manipuliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 299242, 299242, 299242, 299242, 299242

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): manipulieren