Синонимы немецкого глагола ertränken

Синонимы немецкого глагола ertränken (утопить, топить): ersäufen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ertränken

Синонимы

a.≡ ersäufen
z.≡ ersäufen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; ersäufen

Синонимы

≡ ersäufen

Общие термины

≡ töten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

betäuben; ins Wasser gehen, ersäufen

Синонимы

≡ ersäufen

Общие термины

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Переводы

Английский drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate
Русский утопить, топить, потопить, потоплять, топиться, утопиться
Испанский ahogar, sumergir
Французский noyer, se noyer
Турецкий boğmak
Португальский afogar, afogar-se, submergir
Итальянский annegare, affogare, annegarsi
Румынский îneca
Венгерский megfullaszt
Польский utopić, topić
Греческий πνίγω
Голландский verdrinken, zich verdrinken
Чешский utopit, utápět
Шведский dränka
Датский drukne
Японский 水に沈める, 溺死させる
Каталонский ofegar
Финский hukuttaa, upottaa
Норвежский drukne
Баскский murgildu
Сербский daviti
Македонский душење
Словенский utopiti
Словацкий utopiť
Боснийский utopiti
Хорватский utopiti
Украинец потопити
Болгарский удавяне
Белорусский задушыць
Ивритלטבוע
Арабскийأغرق، غمر
Персидскийغرق کردن
Урдуڈوبانا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+D)

  • jemand/etwas ertränkt in etwas
  • jemand/etwas ertränkt jemanden in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ertränkt · ertränkte · hat ertränkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 248299

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertränken