Синонимы немецкого глагола herunterputzen

Синонимы немецкого глагола herunterputzen (изругать, разделывать): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, abwerten, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beflecken, beleidigen, beschimpfen, beschmutzen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunter·putzen

Синонимы

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden grob kritisieren und erniedrigen; miesmachen, dissen, beleidigen, verreißen, herabwürdigen

Синонимы

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken ≡ beleidigen ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ besudeln ≡ diffamieren ≡ dissen ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ insultieren ≡ miesmachen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ verreißen ≡ zerpflücken ≡ zusammenstauchen

Общие термины

≡ bekritteln ≡ bemängeln ≡ auseinandernehmen ≡ tadeln ≡ bemäkeln ≡ kritisieren ≡ schelten
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский blast, blow up, cut down to size, give an earful, haul/drag over the coals, have a go (at), jump all (over), slag, ...
Русский изругать, разделывать, поругать, унижать
Испанский zaherir, desacreditar, humillar
Французский dénigrer, rabaisser
Турецкий aşağılamak, eleştirmek
Португальский arrasar com, criticar destrutivamente, criticar severamente, desmerecer, humilhar
Итальянский denigrare, criticare
Румынский critica, umili
Венгерский lehord, kritizálni, megalázni
Польский poniżyć, zbesztać
Греческий κατακρίνω, κατσαδιάζω, ταπεινώνω
Голландский afkraken, neerhalen
Чешский plísnit, vyplísnit, hrubě kritizovat, ponížit
Шведский kritik, nedvärdera
Датский kritisere, nedgøre
Японский 侮辱する, 批判する
Каталонский desprestigiar, menysprear
Финский alennus, kritisointi
Норвежский kritisere, nedsette
Баскский beherkatu, kritikatu
Сербский grubo kritikovati, ponižavati
Македонский грубо критикување
Словенский grobo kritizirati, ponižati
Словацкий ponížiť, zostudiť
Боснийский grubo kritikovati, ponižavati
Хорватский grubo kritizirati, ponižavati
Украинец критикувати, принижувати
Болгарский критика, унижение
Белорусский зневажаць, крытыкаваць
Ивритלבקר בחריפות، לזלזל
Арабскийانتقد بشكل لاذع، انتقاد، تحقير
Персидскийتحقیر کردن، انتقاد شدید
Урдуتنقید کرنا، ذلیل کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

putzt herunter · putzte herunter · hat heruntergeputzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterputzen