Синонимы немецкого глагола beleidigen
Синонимы немецкого глагола beleidigen (обижать, оскорблять): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, abwerten, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beflecken, beschimpfen, beschmutzen, besudeln, di… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B1 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · пассив · <также: возвратный>
Обзор
beleidigen
Синонимы
- a.≡ insultieren ≡ kränken ≡ verletzen
- z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken, ...
Антоним (напротив)
- a.≡ respektieren ≡ würdigen
Обзор
jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen; insultieren, kränken, verletzen, jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren
Синонимы
≡ insultieren ≡ kränken ≡ verletzenАнтоним (напротив)
≡ respektieren ≡ würdigenСинонимы еще не определены.
Синонимы еще не определены.
beleidigt sein; ausschimpfen, dissen, (jemanden) provozieren, diffamieren, herabwürdigen
Синонимы
≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beflecken ≡ beschimpfen ≡ beschmutzen ≡ besudeln ≡ diffamieren ≡ dissen ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herumpöbeln ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ insultieren ≡ niedermachen ≡ rumpöbeln ≡ schimpfen ≡ zusammenstauchenПереводы
offend, insult, affront, diss, abuse, anger, dis, flame, ...
обижать, оскорблять, Оскорбление, обидеть, обидеться, оскорбить
insultar, ofender, afrentar, injuriar, denostar, agraviar, atropellar, dar sorrostrada, ...
insulter, offenser, injurier, blesser, choquer, faire injure à, offenser par, outrager
hakaret etmek, incitmek, küçümsemek, aşağılamak, gücendirmek, küfür etmek, kırmak
insultar, ofender, afrontar, injuriar, invectivar, invetivar, magoar, marfar, ...
offendere, insultare, insolentire, offendersi, oltraggiare, recare offesa a
ofensa, jigni, frustrant, insulta
megsért, sért, bántani, megsérteni
obrażać, znieważać, obrazić, razić, urazić, urażać, znieważyć
προσβάλλω, θίγω, προσβολή, υβρίζω, υβριστικός
beledigen, krenken
urazit, urážet, ponížit
förolämpa, kränka, såra, förorätta
fornærme, krænke, støde, såre
侮辱する, 傷つける
insultar, ofendre
loukata, solvata
fornærme, krænke, beilede
iraindu, laidotu, mindutako, ofendatu
uvrediti, povrediti, poniziti
навреди, навреда, навредува, обиди
žaliti, užaliti
ponížiť, uraziť
uvrijediti, pogrditi, pogrdno, povrijediti
uvrijediti, pogrditi, pogrdno
ображати, образити, принизити
обиждам, обида, оскърбявам
абразіць, абраза, зневажаць
העלבה، להעליב، פגיעה
أهان، أهانَ، شَتَمَ، إهانة، تجريح، جرح، سب
توهین کردن، اهانت کردن، دلخورکردن، بی احترامی، توهین، دشنام دادن
توہین کرنا، بے عزتی کرنا، ذاتی عزت کو مجروح کرنا، ذلیل کرنا
Переводы
Употребления
вин., (sich+A, in+D, durch+A)
-
jemand/etwas beleidigt
jemanden/etwas durchetwas -
jemand/etwas beleidigt
jemanden/etwas inetwas -
jemand/etwas beleidigt
jemanden/etwas inetwas mittels irgendetwas
-
jemand/etwas beleidigt
jemanden/etwas inetwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas beleidigt
jemanden/etwas mittels irgendetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
beleidigt·
beleidigte· hat
beleidigt
Настоящее время
beleidige |
beleidigst |
beleidigt |
Прошедшее время
beleidigte |
beleidigtest |
beleidigte |
Спряжение