Синонимы немецкого глагола knuten

Синонимы немецкого глагола knuten (подавлять, принуждать): auspeitschen, flagellieren, geißeln, kleinhalten, knebeln, opprimieren, peitschen, unterbuttern, unterdrücken, unterjochen, versklaven с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

knuten

Синонимы

z.≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Politik] knebeln, geißeln, unterjochen, flagellieren, versklaven, peitschen

Синонимы

≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ opprimieren ≡ peitschen ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen ≡ versklaven

Общие термины

≡ interagieren

Переводы

Английский force, subdue
Русский подавлять, принуждать
Испанский coaccionar, someter
Французский opprimer, brutaliser
Турецкий baskı yapmak, zorlamak
Португальский forçar, sufocar
Итальянский asservire, soggiogare, costringere, sopprimere
Румынский forța, sufoca
Венгерский elnyomni, kényszeríteni
Польский brutal tłumić, zmuszać
Греческий αναγκάζω, καταπιέζω
Голландский dwingen, onderdrukken
Чешский brutálně potlačit, násilně donutit
Шведский knyta, tvinga
Датский tvinge, undertrykke
Японский 強制する, 抑圧する
Каталонский forçar, sotmetre
Финский kuristaa, sortaa
Норвежский knytte, tvinge
Баскский bultzatu, indarrez kontrolatu
Сербский prisiliti, sputati
Македонский потиснување, принуда
Словенский brutal zatirati, prisiliti
Словацкий brutálne potlačiť, násilne donútiť
Боснийский brutal potisnuti, prisiliti
Хорватский prisiliti, suzbijati
Украинец пригнічувати, примушувати
Болгарский потискам, принуждавам
Белорусский жорстка падпарадкаваць, падпарадкаваць
Ивритלדכא، לכפות
Арабскийإكراه، قمع
Персидскийاجبار کردن، سرکوب کردن
Урдуدبانا، مجبور کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

knutet · knutete · hat geknutet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knuten