Синонимы немецкого глагола modellieren

Синонимы немецкого глагола modellieren (моделировать, создавать модель): abbilden, emulieren, nachstellen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

modellieren

Синонимы

z.≡ abbilden ≡ emulieren ≡ nachstellen

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Computer] abbilden, emulieren, nachstellen, (modellhaft) nachbilden

Синонимы

≡ abbilden ≡ emulieren ≡ nachstellen

Общие термины

≡ entwickeln ≡ gestalten ≡ erzeugen ≡ erschaffen ≡ entwerfen ≡ produzieren ≡ kreieren ≡ anfertigen ≡ schöpfen ≡ realisieren ≡ schaffen ≡ erstellen ≡ hervorbringen ≡ formen

Переводы

Английский model, mold, mould, shape, fashion, model on, create a prototype, simulate
Русский моделировать, создавать модель, вылепить, лепить, смоделировать, создать модель, формировать
Испанский modelar, modelizar, moldear, crear un modelo, dar forma, representar
Французский façonner, modeler, modéliser, créer un modèle
Турецкий biçimlendirmek, şekillendirmek, modellemek, şekil vermek
Португальский modelar, moldar, criar modelo, representar
Итальянский modellare, plasmare, sagomare, creare un modello, riprodurre
Румынский modela, crea forme, crea unică, reproduce
Венгерский modellezni, formálni, mintázni, modellálni, utánozni
Польский modelować, wymodelować, formować, kształtować, odtwarzać, tworzyć wzór
Греческий διαμορφώνω, μοντελοποίηση, δημιουργία μοντέλου, σχηματίζω
Голландский modelleren, nabootsen, vormen, vormgeven
Чешский modelovat, napodobit, tvarovat, vytvářet
Шведский modellera, forma, skapa
Датский forme, modellere, modeller
Японский モデル化する, モデルを作る, 型を作る, 形作る, 模倣する
Каталонский modelar, crear un prototip, moldar, moldre
Финский mallintaa, muotoilla
Норвежский modellere, forme, skape
Баскский modelatu, eredugai, modelo
Сербский modelovati, oblikovati, izraditi, modelirati
Македонский моделирање, облик, создавање на уникат
Словенский modelirati, oblikovati, ustvariti unikat
Словацкий modelovať, napodobniť, tvarovať, vytvoriť unikát
Боснийский modelirati, oblikovati, izraditi
Хорватский modelirati, oblikovati, izraditi
Украинец моделювати, формувати, створювати унікат
Болгарский моделиране, изработка на модел, модели, моделирам
Белорусский мадэляваць, стварыць унікат, фармаваць
Ивритמודל، לעצב
Арабскийشكل، نموذج، تصميم
Персидскийشکل دادن، مدل سازی، الگو سازی
Урдуماڈل بنانا، شکل دینا، نمونہ تیار کرنا، نمونہ بنانا

Переводы

Употребления

(вин., nach+D)

  • jemand/etwas modelliert etwas nach etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

modelliert · modellierte · hat modelliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 755687, 755687, 755687

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): modellieren