Синонимы немецкого глагола kreieren

Синонимы немецкого глагола kreieren (создавать, творить): anfertigen, entwerfen, entwickeln, erschaffen, erstellen, erzeugen, formen, gestalten, herstellen, hervorbringen, produzieren, realisieren, schaffen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kreieren

Синонимы

a.≡ erschaffen ≡ herstellen ≡ zusammenstellen
z.≡ anfertigen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ formen ≡ gestalten ≡ hervorbringen ≡ produzieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное

durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen; erschaffen, herstellen, zusammenstellen

Синонимы

≡ erschaffen ≡ herstellen ≡ zusammenstellen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache, Kunst, …] entwickeln, gestalten, erzeugen, erschaffen, entwerfen, produzieren

Синонимы

≡ anfertigen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ formen ≡ gestalten ≡ hervorbringen ≡ produzieren ≡ realisieren ≡ schaffen ≡ schöpfen

Общие термины

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Дополнительные термины

≡ abbilden ≡ modellieren ≡ musizieren ≡ spielen ≡ reimen ≡ dichten

Переводы

Английский create, call into existence, coin, produce
Русский создавать, творить, сотворять, Создавать, создать, созидать, сотворить
Испанский crear, generar
Французский créer, produire
Турецкий yaratmak, oluşturmak
Португальский criar, gerar
Итальянский creare, ideare, generare
Румынский crea
Венгерский kreál, alkot, létrehoz
Польский kreować, wykreować, tworzyć
Греческий δημιουργώ, δημιουργία
Голландский creëren, scheppen
Чешский tvořit, vytvořit
Шведский kreera, skapa
Датский kreere, skabe
Японский 作り出す, 創造する
Каталонский crear, originar
Финский keksiä, luoda
Норвежский kreere, skape
Баскский sortu, sorkuntza
Сербский kreirati, stvoriti
Македонский креира, создава
Словенский kreirati, ustvariti
Словацкий tvorba, vytvoriť
Боснийский kreirati, stvoriti
Хорватский kreirati, stvoriti
Украинец створювати, творити
Болгарский създаване, творя
Белорусский крэіраваць, стварыць
Ивритלהמציא، ליצור
Арабскийابتكر، يبدع، يخلق، إنشاء، خلق، يؤلف، ينتج
Персидскийایجاد کردن، خلق کردن
Урдуتخلیق کرنا، پیدا کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kreiert · kreierte · hat kreiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131230

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreieren