Синонимы немецкого глагола verspachteln

Синонимы немецкого глагола verspachteln (шпаклевать, съедать с удовольствием): essen, fressen, futtern, mampfen, spachteln, speisen, verdrücken, verkosten, vernaschen, verputzen, verschmausen, verspeisen, weghauen, wegputzen, weg… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verspachteln

Синонимы

z.≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen

Синонимы

≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Общие термины

≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schlucken

Дополнительные термины

≡ knuspern ≡ dinieren ≡ schlemmen ≡ dejeunieren ≡ frühstücken ≡ schmausen ≡ knabbern ≡ mummeln ≡ schwelgen ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ abnagen ≡ kauen

Переводы

Английский fill, plug up, scoff, seal, spackle, trowel fill, devour, filling, ...
Русский шпаклевать, съедать с удовольствием
Испанский rellenar, comerse, enfoscar, alisar, comer con gusto, devorar
Французский dévorer, mastiquer, enduit, plâtre
Турецкий macun çekmek, afiyetle yemek, doldurmak, pürüzsüzleştirmek
Португальский alisar, degustar, nivelar, saborear
Итальянский stuccare, far fuori, spazzolare, mangiare con gusto, rasare
Румынский finisare, mânca cu plăcere, nivelare
Венгерский felfal, glettelés, tömítés
Польский szpachlować, pałaszować, spałaszować, zaszpachlować, wypełniać, zajadać
Греческий στοκάρω, γέμισμα, καταναλώνω με ευχαρίστηση, στοκάρισμα
Голландский opvullen, gladstrijken, opeten
Чешский snědět s potěšením, uhlazení, vyplnit
Шведский spackla, äta med glädje
Датский sætte til livs, udspartle, fortære, spartle, spise op
Японский パテ塗り, 埋める, 楽しんで食べる, 食べ尽くす
Каталонский emplenar, menjar amb gust, nivellar
Финский nauttia, syödä, tasoitus
Норвежский nyte, sparkle
Баскский betetzea, freskatzea, jateko
Сербский izravnati, pojedati, popuniti
Македонский изедување, израмнување
Словенский izravnati, pojedati
Словацкий hladiť, vyplniť, zjesť s pôžitkom
Боснийский fugirati, izravnati, požderati
Хорватский izravnati, požderati
Украинец шпаклювати, з'їсти з насолодою
Болгарский запълване, изравняване, изяждам с удоволствие
Белорусский гладзіць, з'есці з задавальненнем, запаўняць
Ивритלְמַלאוֹת، לְשַׁטֵּחַ، לסיים בתיאבון
Арабскийتسوية، تناول بشغف، ملء
Персидскийبا لذت خوردن، صاف کردن، پر کردن
Урдуخوشی سے کھانا، پُر کرنا، ہموار کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verspachtelt · verspachtelte · hat verspachtelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 868758, 868758

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verspachteln