Синонимы немецкого глагола nagen

Синонимы немецкого глагола nagen (грызть, глодать): abnagen, fletschern, kauen, knabbern, knuspern, mummeln, mümmeln, schnurpseln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

nagen

Синонимы

z.≡ abnagen ≡ fletschern ≡ kauen ≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ schnurpseln

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · непереходный

mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen

Дополнительные термины

≡ abnagen ≡ annagen ≡ benagen ≡ zernagen ≡ durchnagen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

b. глагол · haben · правильное

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

kauen, schnurpseln, abnagen, mümmeln, fletschern, mummeln

Синонимы

≡ abnagen ≡ fletschern ≡ kauen ≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ schnurpseln

Общие термины

≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln ≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

gnaw, bite, chip away (at), eat away (at), eat away at, fret, gnaw (on/at), gnaw at, ...

грызть, глодать, обгладывать, обглодать, обгрызать, погрызть, подтачивать, подточить, ...

roer, corroer, rosigar, atormentar, devorar, morder, torturar

ronger, grignoter, miner, ruiner, tarauder, éroder, mordre, tourmenter

kemirmek, dişlemek, düşünmek, rahatsız etmek, sıkıntı vermek

morder, roer, ratar, devorar, torturar

consumare, rodere, rosicchiare, corrodere, mordicchiare, risicchiare, rosicare, mordere, ...

roade, chinui, mânca, tortura

gyötör, rág, rágcsál, harapni, kínz, rágni

gryźć, niszczyć, podmywać, podmyć, ugryźć, weżreć się, wżerać się, zniszczyć, ...

βασανίζω, ροκανίζω, τρώγω, τρώω, δαγκώνω

knagen, bijten, kwellen, pijnigen, verteren

hlodat, ohlodat, mučit, okousat, trápit, žrát

gnaga, tära på, bita, plåga

gnave, nage, bide, plage

かじる, 噛む, 悩ます, 苦しめる, 蝕む

rosegar, mordar, mordiscar, rossegar, torturar

kalvaa, jyrsiä, jäytää, nakertaa, kiusata, nakerrella, pureksia, pureskella, ...

gnage, nage, bite, plage

jazarpena, mordea, torturatzea

gristi, mučiti, odgristi, patiti

гризам, карам, мачење, мачење на некого

glodati, grizti, mučiti, odgrizniti, pečiti, žreti

hlodať, hrýzť, kusovať, mučiť, trápiť

gristi, mučiti, odgristi, patiti

glodati, gristi, mučiti, odgristi, patiti

гризти, з'їдати, катувати, кусати, мучити

гриза, дъвча, изтезавам, мъча

грызці, аддзяляць, адкусваць, катаванне, пакуты

לנשוך، לכרסם، לנגוס

قرض، قضم، يأكل، يؤلم، يعذب، يعض، يقطع

جویدن، آزار دادن، عذاب دادن، نیش زدن

چبانا، تنگ کرنا، عذاب دینا، کاٹنا، کھانا

Переводы

Употребления

(sich, вин., an+D, an+A)

jemand/etwas nagt an etwas
jemand/etwas nagt an jemandem
jemand/etwas nagt an jemandem/etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

nagt · nagte · hat genagt

Настоящее время

nag(e)⁵

nagst

nagt

Прошедшее время

nagte

nagtest

nagte

Спряжение