Синонимы немецкого глагола reinlassen

Синонимы немецкого глагола reinlassen (впустить, впускать): hereinlassen, hineinlassen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

rein·lassen

Синонимы

a.≡ hereinlassen ≡ hineinlassen

Антоним (напротив)

a.≡ herauslassen ≡ hinauslassen ≡ rauslassen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

jemandem den Zutritt zu etwas gewähren; hineinlassen, hereinlassen

Синонимы

≡ hereinlassen ≡ hineinlassen

Антоним (напротив)

≡ herauslassen ≡ hinauslassen ≡ rauslassen

Общие термины

≡ lassen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский let in, allow entry
Русский впустить, впускать, допускать
Испанский dejar entrar, permitir acceso
Французский laisser entrer
Турецкий içeri almak, girmek izni vermek
Португальский deixar entrar, permitir entrada
Итальянский lasciare entrare, far entrare
Румынский lăsa pe cineva să intre
Венгерский beengedni
Польский wpuszczać, wpuścić
Греческий αφήνω, επιτρέπω
Голландский laten binnen, toelaten
Чешский vpustit
Шведский släppa in
Датский give adgang, lukke ind
Японский 入れる
Каталонский deixar entrar
Финский antaa pääsy, päästää sisään
Норвежский slippe inn
Баскский sarrera eman
Сербский dozvoliti ulaz, pustiti
Македонский влегување
Словенский spustiti
Словацкий vpustiť
Боснийский dozvoliti, pustiti
Хорватский dopustiti, pustiti
Украинец впускати, допускати
Болгарский впускам
Белорусский допусціць, пусціць
Ивритלהכניס
Арабскийإدخال
Персидскийورود دادن
Урдуاجازت دینا، داخل کرنا

Переводы

Употребления

вин., (in+A)

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas rein

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lässt rein · ließ rein (ließe rein) · hat reingelassen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 493542