Синонимы немецкого глагола unterteilen

Синонимы немецкого глагола unterteilen (делить, разделять): abweichen, abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufschlüsseln, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demon… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

unterteilen

Синонимы

a.≡ aufgliedern ≡ aufteilen
z.≡ abweichen ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ zusammenführen ≡ verbinden ≡ verschmelzen ≡ fusionieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Einheiten] logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern; aufgliedern, aufteilen

Синонимы

≡ aufgliedern ≡ aufteilen

Антоним (напротив)

≡ zusammenführen ≡ verbinden ≡ verschmelzen ≡ fusionieren

Общие термины

≡ gliedern ≡ teilen ≡ trennen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

teilen, aufgliedern, systematisieren, divergieren, aufschlüsseln, fragmentieren

Синонимы

≡ abweichen ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ aufgliedern ≡ auflösen ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ demontieren ≡ differenzieren ≡ differieren ≡ distinguieren ≡ divergieren ≡ einordnen ≡ erfassen ≡ fragmentieren ≡ gruppieren ≡ herausfallen ≡ herunterbrechen ≡ katalogisieren ≡ kategorisieren ≡ kleinarbeiten ≡ ordnen ≡ partagieren ≡ pulverisieren ≡ registrieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ spalten ≡ systematisieren ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ untergliedern ≡ unterscheiden ≡ untertrennen ≡ zergliedern ≡ zerlegen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zersplittern ≡ zerteilen ≡ zertrennen ≡ zusammenstellen

Переводы

Английский divide, partition, break down, break up into, classify, compartmentalise, compartmentalize, differentiate into, ...
Русский делить, разделять, дробить, поделить, подразделить, подразделять, разбивать, разбить, ...
Испанский dividir, subdividir, subdividirse en, separar
Французский diviser, cloisonner, compartimenter, diviser en, partager, scinder, subdiviser, segmenter
Турецкий ayırmak, bölmek
Португальский dividir, compartimentar, subdividir, separar
Итальянский suddividere, dividere, ripartire, scandire, smistare
Румынский diviza, împărți
Венгерский feloszt
Польский rozdzielać, rozdzielić, podzielić
Греческий υποδιαιρώ, χωρίζω, διαίρεση, κατηγοριοποίηση
Голландский indelen, onderverdelen
Чешский rozdělit, dělit, členit
Шведский indela, uppdela
Датский inddele, opdele
Японский 分割する, 区分する
Каталонский dividir, separar
Финский jakaa, osioihin
Норвежский dele, inndele
Баскский atalak, banatu
Сербский podeliti, razdeliti
Македонский делење, разделување
Словенский deliti, razdeliti
Словацкий rozčleniť, členiť
Боснийский podijeliti, razdvojiti
Хорватский podijeliti, razdijeliti
Украинец поділити, розділити
Болгарский подразделям, разделям
Белорусский падзяляць, раздзяляць
Ивритלחלק، לסווג
Арабскийقسم، تقسيم
Персидскийبخش کردن، تقسیم کردن، قسمت بندی کردن
Урдуتقسیم کرنا، حصے کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+A)

  • jemand/etwas unterteilt etwas in etwas
  • jemand/etwas unterteilt sich in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

unterteilt · unterteilte · hat unterteilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 189951

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterteilen