Синонимы немецкого глагола verringern

Синонимы немецкого глагола verringern (уменьшать, снижать): (he)runtergehen, abfallen, abspecken, bröckeln, dezimieren, einfallen, einschrumpfen, entgleiten, ermäßigen, herabfallen, herunterfallen, herunterstür… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verringern

Синонимы

a.≡ reduzieren ≡ vermindern
z.≡ heruntergehen ≡ abfallen ≡ abspecken ≡ bröckeln ≡ dezimieren ≡ einfallen ≡ einschrumpfen ≡ entgleiten ≡ ermäßigen ≡ herabfallen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

etwas kleiner, weniger machen; vermindern, reduzieren

Синонимы

≡ reduzieren ≡ vermindern
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

Переводы

Английский decrease, diminish, ease, lower, minimize, reduce, abate, allay, ...
Русский уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, преуменьшать, преуменьшить, снижаться, ...
Испанский disminuir, reducir, acortar, bajar, decrementar, empequeñecer, menguar, mermar, ...
Французский diminuer, réduire, alléger, amoindrir, décroitre, s'amenuiser, s'amoindrir, se résorber
Турецкий azaltmak, azalmak, eksilmek, eksiltmek, küçülmek, küçültmek
Португальский diminuir, reduzir, decrementar
Итальянский diminuire, ridurre, abbassare, accorciarsi, allentare, contrarre, decrescere, diradare, ...
Румынский diminua, micșora, reduce
Венгерский csökkent, csökken, kisebbit, kisebbít
Польский zmniejszać, pogarszać się, pogorszyć się, redukcja, redukować, zmniejszać się, zmniejszyć się, zredukować, ...
Греческий μειώνω, ελαττώνω, μείωση, μειώνομαι, μικραίνω
Голландский verkleinen, verminderen, verlagen
Чешский omezit, snížit, ubýt, ubývat, zmenšit, zmenšovat, zmenšovat se, zmenšovatšit, ...
Шведский reducera, minska, sänka
Датский formindske, reducere
Японский 減少する, 小さくする, 減らす, 減る, 落とす
Каталонский disminuir, reduir
Финский pienentää, vähentää, pienentyä, vähetä
Норвежский forringe, minke, redusere
Баскский txikitu, murriztu
Сербский smanjiti, umanjiti
Македонский намалување, умалување
Словенский zmanjšati, znižati
Словацкий zmenšiť, znižiť
Боснийский smanjiti, umanjiti
Хорватский smanjiti, umanjiti
Украинец зменшувати, зменшити, зменшуватися, скорочувати
Болгарский намалявам, съкращавам
Белорусский зменшваць, зменшыць
Индонезийский memperkecil, mengurangi
Вьетнамский giảm, thu nhỏ
Узбекский kamaytirish, qisqartirish
Хинди कम करना, घटाना
Китайский 减少, 缩小
Тайский ลด, ลดลง
Корейский 줄이다, 축소하다
Азербайджанский azaltmaq
Грузинский აკლებება
Бенгальский কম করা, হ্রাস করা
Албанский redukoj
Маратхи कम करणे, घटवणे
Непальский कम गर्नु, घटाउनु
Телугу తగ్గించడం
Латышский mazināt, samazināt
Тамильский குறைப்படுத்து
Эстонский vähendada, väiksemaks muutma
Армянский պակասեցնել
Курдский kêm kirin
Ивритלהפחית، להקטין
Арабскийأنقص، إنقاص، انخفض، تقليل، تناقص، خفض، نقص
Персидскийکاهش دادن، کم کردن
Урдуچھوٹا کرنا، کم کرنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verringert · verringerte · hat verringert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verringern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85959