Синонимы немецкого глагола schmälern

Синонимы немецкого глагола schmälern (уменьшать, принижать): absenken, beschneiden, beschränken, dämpfen, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herabsetzen, herunterschrauben, heruntersetzen, kürzen, mindern, na… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schmälern

Синонимы

a.≡ absenken ≡ beschneiden ≡ beschränken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern

Синонимы

≡ absenken ≡ beschneiden ≡ beschränken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ senken ≡ trüben ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ verringern ≡ zurückfahren

Общие термины

≡ einschränken
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, derogate, ...
Русский уменьшать, принижать, принизить, умалить, умалять, урезать, ущемить, ущемлять, ...
Испанский disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear
Французский diminuer, réduire, amaigrir, déprécier, rabaisser
Турецкий değerinden düşürmek, küçültmek, azaltmak
Португальский diminuir, reduzir
Итальянский diminuire, attenuare, limitare, menomare, minorare, sminuire, diminire, ridurre
Румынский reduce, diminuare
Венгерский kisebbít, keskenyít, megsért, csökkent, csökkenteni
Польский pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić, obniżać, osłabiać, ...
Греческий μειώνω, επηρεάζω αρνητικά, περιορίζω, ελαττώνω
Голландский verminderen, beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen, verkleinen
Чешский snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat
Шведский minska, förringa, inkräkta på, inskränka, nedvärdera, förminska
Датский nedsætte, forklejne, forringe, formindske, reducere
Японский 低下させる, 減少する, 縮小する
Каталонский disminuir, menysvalorar, minvar, reduir
Финский kaventaa, alentaa, pienentää, vähentää
Норвежский minke, minske, redusere
Баскский txikitu, murriztu
Сербский umanjiti, smanjiti
Македонский намалува, намалување, умалува, умалување
Словенский omejiti, zmanjšati, zmanjševati
Словацкий znížiť, zmenšiť
Боснийский umanjiti, smanjiti
Хорватский umanjiti, smanjiti
Украинец зменшувати, знижувати
Болгарский намалявам, понижавам, свивам
Белорусский знізіць, зменшыць
Ивритלהפחית، להמעיט، לצמצם
Арабскийقلل، تخفيض، تقليل، خفض
Персидскийکم کردن، کاهش دادن
Урдуگھٹانا، کم کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmälert · schmälerte · hat geschmälert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 139917

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmälern