Синонимы немецкого глагола zuteilwerden

Синонимы немецкого глагола zuteilwerden (выпадать, доставаться): abbekommen, anheimfallen, auferlegen, bekommen, erhalten, erlangen, gewinnen, gewähren, kriegen, passieren, widerfahren, zufallen, zufließen, zukommen… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

zuteil·werden

wird zuteil · wurde/ward⁶ zuteil (würde zuteil) · ist zuteilgeworden

Синонимы

a.≡ abbekommen ≡ auferlegen ≡ bekommen ≡ erhalten ≡ erlangen ≡ gewinnen ≡ gewähren ≡ kriegen ≡ passieren ≡ widerfahren, ...
z.≡ anheimfallen ≡ zufallen ≡ zufließen ≡ zukommen

Антоним (напротив)

a.≡ austeilen ≡ geben ≡ verteilen, ...

⁶ только высокий стиль


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

jemand erhält etwas, jemand, etwas bekommt Anteil an etwas; abbekommen, auferlegen, bekommen, erhalten, erlangen

Синонимы

≡ abbekommen ≡ auferlegen ≡ bekommen ≡ erhalten ≡ erlangen ≡ gewinnen ≡ gewähren ≡ kriegen ≡ passieren ≡ widerfahren ≡ zufallen ≡ zukommen ≡ zuteilen ≡ zutragen

Антоним (напротив)

≡ austeilen ≡ geben ≡ verteilen
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский be granted, be accorded (to), be allotted, be bestowed, be bestowed (on), be given, be granted (to), receive
Русский выпадать, доставаться, достается, принадлежит
Испанский alcanzar, conceder, dispensar, obtener, participar, recibir
Французский obtenir, participer, recevoir, échoir, être imparti, être infligé, être réservé
Турецкий katkı, nasip, pay
Португальский obter, participar, receber, ser concedido a
Итальянский ottenere, ricevere, far ottenere, partecipare, toccare
Румынский obține, primi
Венгерский részesedés, részesül
Польский otrzymać, dostać, przypaść w udziale, spotykać, udział, udzielać
Греческий λαμβάνει, παίρνει
Голландский toebedeeld worden, toekomen
Чешский dostat, mít podíl, obdržet
Шведский erhåller, tilldelas
Датский modtager, tildeles
Японский 与えられる, 受け取る
Каталонский obtenir, participar, rebre
Финский osallistua, saada, saada osuus
Норвежский tilfalle, tilkomme
Баскский lortu, parte hartu
Сербский dobiti, prihvatiti
Македонский добијање, учество
Словенский dobiti, prejeti, pridobiti
Словацкий dostať, získať
Боснийский dobiti, prihvatiti
Хорватский dobiti, prihvatiti
Украинец мати частку, отримувати
Болгарский достигам, получавам, участие
Белорусский атрымліваць, набываць
Индонезийский dialokasikan, menerima
Вьетнамский nhận
Узбекский olmoq, taqsim qilmoq
Хинди प्राप्त होना
Китайский 获得
Тайский ได้รับ
Корейский 배정되다
Азербайджанский almaq, təyin olunmaq
Грузинский მიიღება
Бенгальский পাওয়া
Албанский marr
Маратхи प्राप्त होणे
Непальский प्राप्त हुनु
Телугу పొందడం
Латышский saņemt
Тамильский பெறுவது
Эстонский saama
Армянский հատկացվել, ստանալ
Курдский wergirtin
Ивритמגיע
Арабскийيحصل على، يستفيد
Персидскийبه دست آوردن، دریافت کردن
Урдуحصہ ملنا، پانا
...

Переводы

Употребления

дат.

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wird zuteil · wurde/ward⁶ zuteil (würde zuteil) · ist zuteilgeworden

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 174339

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuteilwerden

pt>