Описание глагола überdenken

a.über etwas prüfend und intensiv nachdenken, abwägen, bedenken, reflektieren, umdenken, nachdenken

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ abwägen ≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ besinnen ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern, ...

• Ich überdenke die Konsequenzen. 
   I reconsider the consequences.
• Tom überdenkt seine Möglichkeiten. 
   Tom is considering his options.
• Ich werde die Angelegenheit noch einmal überdenken . 
   I'll reconsider the matter.
• Das Problem müssen wir von Grund auf überdenken . 
   We need to rethink the problem from scratch.
• Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst . 
   I want you to reconsider your decision.
• Aufgrund der Massendemonstration überdenkt das Parlament seine Entscheidung. 
   Due to the mass demonstration, the parliament is reconsidering its decision.
• Tom will es überdenken . 
   Tom wants to think it over.
• Ich werde das noch mal überdenken . 
   I will think about it again.
• Es lohnt sich ihren Vorschlag zu überdenken . 
   It is worth reconsidering her proposal.
• Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken . 
   Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.