Описание глагола denken

a.<непр., непер.> geistig tätig sein, wollen, reflektieren, sich vorstellen, erinnern, erkennen

b.<непр., пер.> der Meinung sein, annehmen, befürchten, dafürhalten, erachten, glauben

z.überlegen, achten, überlegen, reflektieren, meinen, (sich) (etwas) überlegen

(sich+A, sich+D, вин., über+A, bei+D, an+A, für+A, von+D)

• jemand denkt an etwas
• jemand denkt an etwas irgendwobei
• jemand denkt an jemanden/etwas
• jemand denkt etwas über/von jemanden/jemandem/etwas
• jemand denkt über/von jemanden/jemandem/etwas irgendwie
...

• jemand denkt an etwas irgendwobei
• jemand denkt irgendwie
• jemand denkt sich jemanden/etwas irgendwohin
• jemand denkt über/von jemanden/jemandem/etwas irgendwie
• jemand/etwas denkt irgendwie

пассив возможен

a.≡ ahnen ≡ ansehen ≡ argwöhnen ≡ beabsichtigen ≡ begreifen ≡ besinnen ≡ brüten ≡ draufkommen ≡ dünken ≡ einbilden, ...

b.≡ annehmen ≡ befürchten ≡ dafürhalten ≡ erachten ≡ glauben ≡ meinen ≡ vermuten ≡ wähnen

z.≡ achten ≡ annehmen ≡ ausklügeln ≡ beachten ≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ betrachten ≡ durchdenken ≡ entsprechen ≡ erwarten, ...

• Ich denke nicht. 
   I don't think so.
• Liebe denkt in Bildern. 
   Love thinks in images.
• Er denkt nur an sich. 
   He thinks of nothing but himself.
• Ich denke sowieso mit dem Knie. 
   I think anyway with the knee.
• Tom denkt logisch. 
   Tom is logical.
• Was denkst du? 
   What do you think?
• Was denkst du darüber? 
   What do you think about it?
• Du denkst nur ans Essen. 
   You only think about food.
• Ja, denk ich auch. 
   Yeah. I think so, too.
• Ich denke hin und wieder daran. 
   I think about that from time to time.