Описание глагола überfluten

a.<ist, непер., отд.> ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten, überschwemmen, (sich) ergießen, hinwegfließen, überborden, überlaufen

b.<hat, пер., неотделяемый> über etwas hinwegströmen, in großen Mengen auftauchen, zumüllen, überschütten, vollpacken, zupflastern

z.fluten, überfließen, überschwemmen, überspülen

(вин.)

пассив возможен

a.≡ hinwegfließen ≡ überborden ≡ überlaufen ≡ überquellen ≡ überschwemmen ≡ überspülen ≡ überströmen ≡ übertreten

b.≡ bepacken ≡ bombardieren ≡ eindecken ≡ vollladen ≡ vollpacken ≡ zumüllen ≡ zupflastern ≡ überfüllen ≡ überhäufen ≡ überschwemmen, ...

z.≡ fluten ≡ überfließen ≡ überschwemmen ≡ überspülen

• Die Straße ist überflutet . 
   The street is flooded.
• Die Ebene ist komplett überflutet . 
   The plain is entirely flooded.
• Der viele Regen hat ganze Städte überflutet . 
   The heavy rain has flooded entire cities.
• Bei einem Dammbruch wird das ganze Gebiet überflutet . 
   In the event of a dam break, the entire area is flooded.
• Es nervt, von dieser ganzen Werbung im Briefkasten überflutet zu werden. 
   It is annoying to be flooded with all this advertising in the mailbox.
• Die Kölner Altstadt wurde vom Hochwasser des Rheins überflutet . 
   The old town of Cologne was flooded by the Rhine's flood.