Использование английского глагола abgewöhnen
Используя немецкий глагол abgewöhnen (отвыкать, отучать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>
Обзор
ab·gewöhnen
Объекты
(sich+D, sich+A, вин., дат., род.)
-
jemand/etwas gewöhnt
ab
-
jemand/etwas gewöhnt
etwas ab
-
jemand/etwas gewöhnt
jemandem ab
-
jemand/etwas gewöhnt
jemandem etwas ab
-
jemand/etwas gewöhnt
jemandem/etwas etwas ab
-
jemand/etwas gewöhnt
jemanden/etwas ab
-
jemand/etwas gewöhnt
sichab
-
jemand/etwas gewöhnt
sichetwas ab
-
jemand/etwas gewöhnt
sichjemanden/etwas ab
Пассив
пассив возможен
Обзор
eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben; aufhören, einstellen, verzichten, Abstand nehmen, loskommen
sich+D, вин.
Актив
jemand/etwas gewöhnt
ab
jemand/etwas gewöhnt
sichjemanden/etwas ab
Пассив
пассив невозможен
dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt; abbringen
вин.
Актив
jemand/etwas gewöhnt
ab
jemand/etwas gewöhnt
etwas ab
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
aufhören (mit), (jemandem etwas) austreiben, aufgeben, (jemandem etwas) aberziehen, einstellen, beilegen
(sich+A, sich+D, вин., дат., род.)
Актив
jemand/etwas gewöhnt
ab
jemand/etwas gewöhnt
etwas ab
jemand/etwas gewöhnt
jemandem ab
jemand/etwas gewöhnt
jemandem etwas ab
jemand/etwas gewöhnt
jemandem/etwas etwas ab
jemand/etwas gewöhnt
jemanden/etwas ab
jemand/etwas gewöhnt
sichab
jemand/etwas gewöhnt
sichetwas ab
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgewöhnt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
- sich wird (von
jemandem/etwas )abgewöhnt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istabgewöhnt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )abgewöhnt
- sich ist (von
jemandem/etwas )abgewöhnt
Переводы
unlearn, break (of), break a habit, break of, give up, overcome, give up habit
отвыкать, отучать, отвыкнуть, отучить, бросать, бросить, отказаться, отказываться, ...
deshabituar, dejar de, desacostumbrar, desacostumbrarse a, deshabituar de, deshabituarse de, quitarse, deshacerse, ...
déshabituer de, se guérir de, abandonner, désaccoutumer, se défaire
alışkanlıktan kurtarmak, alışkanlığı bırakmak, kötü alışkanlıktan kurtulmak
desacostumar, desabituar de, desabituar-se de, abandonar hábito, desabituar
disabituare a, disabituare, abituarsi
dezvăța
leszokik, leszoktat, lemondatni, lemondás, leszok, megfosztás
odzwyczajać od, odzwyczajać, oduczyć, pozbyć się nawyku, zrzucić nawyk
ξεσυνηθίζω, απαλλάσσομαι, απογαλακτίζω, ξεπερνώ
afleren, afwennen, ontwennen, afgewennen
odnaučit, odvyknout
avvänja
afvænne, fravænne
習慣をやめさせる, やめる, 習慣をやめる
deshabituar
vieroittaa, luopua
venne av med, avvenne
ohartu, ohiturak uztea
odviknuti, odviknuti se
отвикнување
odvaditi
odnaučiť, odvyknúť
odviknuti
odviknuti, odviknuti se
відучити
отучвам
адвыкаць, адвыкнуць
להפסיק، להפסיק הרגל
تخلص من عادة، الإقلاع عن عادة، التخلي عن عادة
ترک عادت، عادت را ترک کردن
عادت چھوڑنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ aufhören ≡ einstellen ≡ loskommen ≡ verzichten
- b.≡ abbringen
- z.≡ ablegen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ beenden ≡ beilegen ≡ bleibenlassen ≡ einstellen ≡ sistieren
Синонимы
Спряжение
gewöhnt
ab·
gewöhnte
ab· hat
abgewöhnt
Настоящее время
gewöhn(e)⁵ | ab |
gewöhnst | ab |
gewöhnt | ab |
Прошедшее время
gewöhnte | ab |
gewöhntest | ab |
gewöhnte | ab |
Спряжение